Manual de Supervivencia - El Philippe перевод на немецкий

Manual de Supervivencia

Tengo varios días tratando de escribir
Y no me sale nada
Porque hay una pena guardada
En él alma situada
Por éso en vez de estar inspirada está atrapada
En lo malo del pasado
Ya que de lo bueno no recuerdo nada

No recuerdo los placeres
Solo aquéllo que hiere
Traiciones de amigos y mujeres

Por pilas' de problemas
En lo que uno se envuelve
Pero yo no me vuelvo loco
Si me vuelvo loco quién lo resuelve

El problema no es fue que me cure
Sí no qué fallé
Porque sí lo olvidé es muy probable que se repita
Pero un poco de amor es lo que mi yo interior necesita
Y no hacer constante visita dónde el oído y rencor habita

Curaré las penas dejando que mis venas fluya amor
Sudare la frente en busca de un mundo mejor
Mis seres queridos sentirán el calor al abrazarlos
Y a mis enemigos trataré de perdonarlos

Porque no es fácil perdonar a quién te hiere
Pero sí es fácil herir a quién te quiere
Lo qué aprendí de la vida lo aprendí cayendo como se debe
Y los elogios que persigo sólo son para el qué se atreve

Bebe todo lo que puedas dicen y serás felíz
Fuma todo lo que puedas mete el polvo en tu nariz
Pero al final tú serás esclavo de todo éso
Y yo no eh visto a nadie que sea felíz estando preso

Caen lágrimas al suelo porqué se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah
Naranana naranana

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah
Naranana naranana

Tan real como el suelo que sujeta tu suela
Fue que esto nacio en la vieja escuela
En el presente un grande flow que por el beat se cuela- cuela
Aun que el pasado dejo secuela-vuela y

Levántate y considérate una bella mujer
Con esperanza confianza con ganas de avanzar
Que ningun hombre se merece que tu llores por el
Si el se lo mereciera no te hiciera llorar

No llores mejor siéntate en un jardín de flores
Verán que son de la misma especie
Pero hay diferentes olores
Por eso hay posibilidad de que tu vuelvas y te enamores
Hay momento que se van y no vuelven
Pero vienen mejores

You
Te lo digo yo que pasé por éso
Que pasé por él procesó del abandono
Pero la perdonó porque yo no morí de eso
Bro sigo en progresó yo cambió de tono
Y...

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah'
Naranana naranana

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más alla van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah'
Naranana naranana

Überlebenshandbuch

Ich versuche seit mehreren Tagen zu schreiben
Und mir fällt nichts ein
Weil da ein Kummer verborgen ist
In meiner Seele gelegen
Deshalb ist sie, anstatt inspiriert zu sein, gefangen
Im Schlechten der Vergangenheit
Da ich mich an nichts Gutes erinnere

Ich erinnere mich nicht an die Freuden
Nur an das, was verletzt
Verrat von Freunden und Frauen

Wegen Haufen von Problemen
In die man sich verwickelt
Aber ich werde nicht verrückt
Wenn ich verrückt werde, wer löst es dann?

Das Problem ist nicht, dass ich geheilt bin
Sondern dass ich versagt habe
Denn wenn ich es vergessen habe, ist es sehr wahrscheinlich, dass es sich wiederholt
Aber ein wenig Liebe ist es, was mein inneres Ich braucht
Und nicht ständig dorthin zu gehen, wo Hass und Groll wohnen

Ich werde den Kummer heilen, indem ich Liebe durch meine Adern fließen lasse
Ich werde mir die Stirn schwitzen auf der Suche nach einer besseren Welt
Meine Lieben werden die Wärme spüren, wenn ich sie umarme
Und meinen Feinden werde ich versuchen zu vergeben

Denn es ist nicht leicht, dem zu vergeben, der dich verletzt
Aber es ist leicht, den zu verletzen, der dich liebt
Was ich vom Leben gelernt habe, habe ich gelernt, indem ich fiel, wie es sich gehört
Und das Lob, das ich suche, ist nur für den, der sich traut

Trink so viel du kannst, sagen sie, und du wirst glücklich sein
Rauch so viel du kannst, zieh das Pulver in deine Nase
Aber am Ende wirst du ein Sklave von all dem sein
Und ich habe niemanden gesehen, der glücklich ist, während er gefangen ist

Tränen fallen zu Boden, weil es vergeht
Und Stimmen aus dem Jenseits sagen dir
Dass das Leben ohne Jesus nichts wert ist
Naranana naranana

Tränen fallen zu Boden, weil es vergeht
Und Stimmen aus dem Jenseits sagen dir
Dass das Leben ohne Jesus nichts wert ist
Naranana naranana

So real wie der Boden, der deine Sohle hält
War es, dass dies in der alten Schule geboren wurde
In der Gegenwart ein großer Flow, der sich durch den Beat schleicht-schleicht
Auch wenn die Vergangenheit Spuren hinterließ - flieg - und

Steh auf und betrachte dich als eine schöne Frau
Mit Hoffnung, Vertrauen, mit dem Wunsch voranzukommen
Dass kein Mann es verdient, dass du um ihn weinst
Wenn er es verdienen würde, würde er dich nicht zum Weinen bringen

Weine nicht, setz dich lieber in einen Garten voller Blumen
Du wirst sehen, dass sie von derselben Art sind
Aber es gibt verschiedene Düfte
Deshalb gibt es die Möglichkeit, dass du zurückkehrst und dich verliebst
Es gibt Momente, die gehen und nicht wiederkommen
Aber bessere kommen

You
Das sage ich dir, der ich das durchgemacht habe
Der ich den Prozess des Verlassenwerdens durchgemacht habe
Aber ich vergebe ihr, denn ich bin nicht daran gestorben
Bro, ich mache weiter Fortschritte, ich ändere den Ton
Und...

Tränen fallen zu Boden, weil es vergeht
Und Stimmen aus dem Jenseits sagen dir
Dass das Leben ohne Jesus nichts wert ist
Naranana naranana

Tränen fallen zu Boden, weil es vergeht
Und Stimmen aus dem Jenseits sagen dir
Dass das Leben ohne Jesus nichts wert ist
Naranana naranana