Текст и перевод песни El Philippe - Manual de Supervivencia

Manual de Supervivencia

Tengo varios días tratando de escribir
Y no me sale nada
Porque hay una pena guardada
En él alma situada
Por éso en vez de estar inspirada está atrapada
En lo malo del pasado
Ya que de lo bueno no recuerdo nada

No recuerdo los placeres
Solo aquéllo que hiere
Traiciones de amigos y mujeres

Por pilas' de problemas
En lo que uno se envuelve
Pero yo no me vuelvo loco
Si me vuelvo loco quién lo resuelve

El problema no es fue que me cure
Sí no qué fallé
Porque sí lo olvidé es muy probable que se repita
Pero un poco de amor es lo que mi yo interior necesita
Y no hacer constante visita dónde el oído y rencor habita

Curaré las penas dejando que mis venas fluya amor
Sudare la frente en busca de un mundo mejor
Mis seres queridos sentirán el calor al abrazarlos
Y a mis enemigos trataré de perdonarlos

Porque no es fácil perdonar a quién te hiere
Pero sí es fácil herir a quién te quiere
Lo qué aprendí de la vida lo aprendí cayendo como se debe
Y los elogios que persigo sólo son para el qué se atreve

Bebe todo lo que puedas dicen y serás felíz
Fuma todo lo que puedas mete el polvo en tu nariz
Pero al final tú serás esclavo de todo éso
Y yo no eh visto a nadie que sea felíz estando preso

Caen lágrimas al suelo porqué se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah
Naranana naranana

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah
Naranana naranana

Tan real como el suelo que sujeta tu suela
Fue que esto nacio en la vieja escuela
En el presente un grande flow que por el beat se cuela- cuela
Aun que el pasado dejo secuela-vuela y

Levántate y considérate una bella mujer
Con esperanza confianza con ganas de avanzar
Que ningun hombre se merece que tu llores por el
Si el se lo mereciera no te hiciera llorar

No llores mejor siéntate en un jardín de flores
Verán que son de la misma especie
Pero hay diferentes olores
Por eso hay posibilidad de que tu vuelvas y te enamores
Hay momento que se van y no vuelven
Pero vienen mejores

You
Te lo digo yo que pasé por éso
Que pasé por él procesó del abandono
Pero la perdonó porque yo no morí de eso
Bro sigo en progresó yo cambió de tono
Y...

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah'
Naranana naranana

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más alla van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah'
Naranana naranana

Survival Manual

I have been trying to write for several days
And nothing comes out of me
Because there is a saved sorrow
In him soul situated
That's why instead of being inspired she's trapped
In the bad of the past
Since of the good I don't remember anything

I don't remember the pleasures
Only the one who hurts
Betrayals of friends and women

By piles' of problems
What one gets involved in
But I don't go crazy
If I go crazy who solves it

The problem is not that it cured me.
Yes no what did I fail
Because if I forgot it is very likely to be repeated
But a little love is what my inner self needs
And not to make constant visits where the ear and rancor dwells

I'll heal the sorrows by letting my veins flow love
I will sweat my forehead in search of a better world
My loved ones will feel the warmth as I hold them
And to my enemies I will try to forgive them

Because it's not easy to forgive someone who hurts you
But yes it's easy to hurt who loves you
What I learned from life I learned by falling as it should
And the compliments that I pursue are only for the one who dares

Drink as much as you can they say and you will be happy
Smoke as much as you can get the powder up your nose
But in the end you will be a slave to all that
And I haven't seen anyone who is happy being imprisoned

Tears fall to the ground why is she leaving
And voices from beyond are telling you
That life without Jesus is of no use nah...
Orange orange

Tears fall to the ground because she's leaving
And voices from beyond are telling you
That life without Jesus is of no use nah...
Orange orange

As real as the ground that holds your sole
Was that this was born in the old school
In the present a great flow that by the beat sneaks-sneaks
Even though the past left sequel-fly and

Get up and consider yourself a beautiful woman
With hope confidence eager to move forward
That no man deserves that you cry for the
If he deserved it he wouldn't make you cry

Don't cry better sit in a flower garden
They will see that they are of the same species
But there are different smells
That's why there is a possibility that you will come back and fall in love
There's a time when they leave and don't come back
But better ones are coming

You
I'm telling you, I went through that.
That I went through he processed from the abandonment
But he forgave her because I didn't die of it
Bro I'm still in progress I changed my tone
Y...

Tears fall to the ground because she's leaving
And voices from beyond are telling you
That life without Jesus is of no use nah'
Orange orange

Tears fall to the ground because she's leaving
And voices from beyond are telling you
That life without Jesus is of no use nah'
Orange orange