Текст и перевод песни El Philippe - Mi Corona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh,
yo
siempre
amaré
esa
cruz
(Rosa
Karina)
Oh,
j'aimerai
toujours
cette
croix
(Rosa
Karina)
Y
en
sus
triunfos,
mi
gloria
será
(Aposento
Alto)
Et
dans
ses
victoires,
ma
gloire
sera
(Chambre
Haute)
Y
algún
día,
en
vez
de
una
cruz
(Espíritu
Libre)
Et
un
jour,
au
lieu
d'une
croix
(Esprit
Libre)
Mi
corona
Jesús
me
dará
Ma
couronne
Jésus
me
donnera
Yo
no
estuve
cuando
te
dieron
los
latigazos
(No)
Je
n'étais
pas
là
quand
on
te
donna
les
coups
de
fouet
(Non)
Yo
no
sentí
el
rechazo
tampoco
pude
escuchar
tus
pasos
(No)
Je
n'ai
pas
senti
le
rejet,
je
n'ai
pas
pu
entendre
tes
pas
non
plus
(Non)
No
estuve
cuando
caminaste
por
la
vía
Je
n'étais
pas
là
quand
tu
marchais
sur
la
voie
Yo
no
pude
cargar
tu
cruz
pero
tú
si
me
ayudas
con
la
mía
(Yia)
Je
n'ai
pas
pu
porter
ta
croix
mais
toi,
tu
m'aides
avec
la
mienne
(Yia)
Cuando
te
clavaron
(Yia),
pude
ver
tu
valentía
(Ouh)
Quand
on
t'a
cloué
(Yia),
j'ai
pu
voir
ta
bravoure
(Ouh)
Tú
jamás
te
quejaste
y
cumpliste
con
la
profesía,
yia
Tu
ne
t'es
jamais
plaint
et
tu
as
accompli
la
prophétie,
yia
Quiero
aprender
de
ti
Mesías,
ver
tu
luz
(Ye',
ye',
ye')
Je
veux
apprendre
de
toi,
Messie,
voir
ta
lumière
(Ye',
ye',
ye')
Y
cada
día
enamorarme
de
tu
cruz
Et
chaque
jour
tomber
amoureux
de
ta
croix
Oh,
yo
siempre
amaré
esa
cruz
(¡Wow!)
Oh,
j'aimerai
toujours
cette
croix
(Wow!)
Y
en
sus
triunfos,
mi
gloria
será
Et
dans
ses
victoires,
ma
gloire
sera
Y
algún
día,
en
vez
de
una
cruz
Et
un
jour,
au
lieu
d'une
croix
Mi
corona
Jesús
me
dará
Ma
couronne
Jésus
me
donnera
Él
me
dará
mi
corona,
la
pondrá
sobre
mi
cabeza
(Ouh)
Il
me
donnera
ma
couronne,
il
la
posera
sur
ma
tête
(Ouh)
Y
finalmente,
podré
contemplar
su
majestuosa
belleza
(Ouh)
Et
enfin,
je
pourrai
contempler
sa
majestueuse
beauté
(Ouh)
Finalmente,
podré
respirar
el
aire
de
la
naturaleza
(Amén)
Enfin,
je
pourrai
respirer
l'air
de
la
nature
(Amen)
Porque
donde
todos
dieron
mi
fin,
es
donde
mi
historia
comienza
Car
là
où
tous
ont
donné
mon
destin,
c'est
là
que
mon
histoire
commence
Yo
no
le
temo
a
la
muerte
(Ouh),
allí
es
donde
podré
verte
Je
ne
crains
pas
la
mort
(Ouh),
c'est
là
que
je
pourrai
te
voir
Ansío
ese
momento
en
que
mis
manos
logren
abrazarte
J'aspire
à
ce
moment
où
mes
mains
pourront
t'embrasser
Yo
quiero
ver
tu
cielo,
tu
arte,
iluminarme
de
tu
luz
Je
veux
voir
ton
ciel,
ton
art,
m'illuminer
de
ta
lumière
Jesús,
ven
a
saciarme,
sumergirme
en
tu
cruz
Jésus,
viens
me
rassasier,
me
plonger
dans
ta
croix
Pagaste
las
penas
cuando
apenas
merecía
perdón
Tu
as
payé
les
peines
alors
que
je
ne
méritais
que
le
pardon
Pusiste
amor
y
voluntad
en
mi
corazón
(Ouh)
Tu
as
mis
de
l'amour
et
de
la
volonté
dans
mon
cœur
(Ouh)
Tu
sangre
fue
la
razón
de
mi
redención
Ton
sang
a
été
la
raison
de
ma
rédemption
En
la
cruz,
te
hiciste
maldito,
solo
para
que
yo
viva
en
bendición
Sur
la
croix,
tu
es
devenu
maudit,
juste
pour
que
je
vive
dans
la
bénédiction
En
la
cruz,
murió
la
pena
y
la
oscuridad
Sur
la
croix,
la
peine
et
les
ténèbres
sont
mortes
En
la
cruz,
te
hiciste
pobre
por
mi
prosperidad
(Gloria
a
Dios)
Sur
la
croix,
tu
es
devenu
pauvre
pour
ma
prospérité
(Gloire
à
Dieu)
De
ti,
maestro,
aprendí
que
la
cruz
no
es
el
fin
(No)
De
toi,
maître,
j'ai
appris
que
la
croix
n'est
pas
la
fin
(Non)
Y
que
el
dolor
y
el
proceso
solo
son
un
trampolín
(¡Jaja!)
Et
que
la
douleur
et
le
processus
ne
sont
qu'un
tremplin
(Haha!)
No
permitas
que
yo
vaya
a
desenfocarme
(Nada)
Ne
me
laisse
pas
me
déconcentrer
(Rien)
Que
los
placeres
de
la
carne
me
hagan
descarriarme
(Nada)
Que
les
plaisirs
de
la
chair
ne
me
fassent
pas
dérailler
(Rien)
Dame
tu
entendimiento,
iluminame
con
tu
luz
Donne-moi
ton
entendement,
illumine-moi
de
ta
lumière
Y
dame
la
revelación
para
poder
cargar
mi
cruz
Et
donne-moi
la
révélation
pour
pouvoir
porter
ma
croix
Oh,
yo
siempre
amaré
esa
cruz
Oh,
j'aimerai
toujours
cette
croix
Y
en
sus
triunfos,
mi
gloria
será
(la
gloria
del
poder
de
tu
palabra)
Et
dans
ses
victoires,
ma
gloire
sera
(la
gloire
du
pouvoir
de
ta
parole)
Y
algún
día,
en
vez
de
una
cruz
Et
un
jour,
au
lieu
d'une
croix
Mi
corona
Jesús
me
dará
Ma
couronne
Jésus
me
donnera
Oh,
yo
siempre
amaré
esa
cruz
Oh,
j'aimerai
toujours
cette
croix
Y
en
sus
triunfos,
mi
gloria
será
Et
dans
ses
victoires,
ma
gloire
sera
Y
algún
día,
en
vez
de
una
cruz
Et
un
jour,
au
lieu
d'une
croix
Mi
corona
Jesús
me
dará,
me
dará
Ma
couronne
Jésus
me
donnera,
me
donnera
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Marte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.