El Philippe feat. Natan El Profeta - Como David - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Philippe feat. Natan El Profeta - Como David




Como David
Как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Tengo la espada en la mano
Меч в моей руке
El espíritu está sobre
Дух мой парит
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Si papá Dios 'ta conmigo
Если Бог-Отец со мной,
Dímelo, ¿quién contra mí?
Скажи мне, кто против меня?
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Tengo la espada en la mano
Меч в моей руке
El espíritu está sobre
Дух мой парит
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Si papá Dios ta' conmigo
Если Бог-Отец со мной,
Dímelo, ¿quién contra mí?
Скажи мне, кто против меня?
Me siento como Zaqueo, por pecador a nadie me pasa
Я чувствую себя как Закхей, по греховности мне нет равных,
Pero ahora tengo al Mesías de amigo cenando conmigo en mi casa
Но теперь Мессия мой друг, ужинает со мной в моём доме.
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Somos el pampano y él es la vid
Мы лоза, а он виноградная ветвь.
A su nombre clamé
Его имени я взывал
Y su gloria la
И славу его узрел.
Se equivocaron
Они ошибались
No se percataron, se olvidaron que la Tierra era redonda
Не поняли, забыли, что Земля кругла.
Pero yo ya no ando a pie, como David, también tengo mi honda
Но я больше не хожу пешком, как Давид, у меня тоже есть праща.
Mis hijos escriben proverbios
Мои сыновья пишут притчи,
Que salvan a el hombre soberbio
Которые спасают гордеца.
Esto es sólo un calentamiento
Это всего лишь разминка,
Mi niño ya calma esos nervios
Мой мальчик, успокой свои нервы.
Me siento como el "King David" rodeado por los filisteos
Я чувствую себя как "Царь Давид" в окружении филистимлян.
Y escucho una voz que dice: Tranquilo, mi hijo, por ti yo peleo
И слышу голос, говорящий: "Спокойно, сын мой, я сражаюсь за тебя".
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Esta es mi primera de crónica
Это моя первая хроника,
Pero ahora con El Philippe sobre un beat
Но теперь с El Philippe на бите,
Pa' romper en esta era electrónica
Чтобы взорвать эту электронную эру.
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Tengo la espada en la mano
Меч в моей руке
El espíritu está sobre
Дух мой парит
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Si papá Dios ta' conmigo
Если Бог-Отец со мной,
Dímelo, ¿quién contra mí?
Скажи мне, кто против меня?
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Pero en verdad soy Philippe
Но на самом деле я Philippe
Si te cuentan cositas malas por ahí
Если тебе расскажут что-то плохое обо мне,
Cuéntales que yo no fui
Скажи им, что это был не я.
Diles que yo vendí mi tabla
Скажи им, что я продал свою доску (для серфинга),
Que ya yo me convertí
Что я уже обратился,
Que me rijo por la tabla
Что я руководствуюсь скрижалями,
Que fue escrita en el sinaí
Которые были написаны на Синае.
Me siento como el salmista
Я чувствую себя как псалмопевец,
Respeto en freestyle maltrato a la pista
Уважение во фристайле, издеваюсь над треком.
quieres que esté contigo, después bye bye, hasta la vista
Ты хочешь быть со мной, а потом "пока-пока", до свидания.
Yo prefiero estar presente cuando allí se pase lista
Я предпочитаю присутствовать, когда там будут вызывать по списку,
Porque yo soy un cristiano por encima del artista
Потому что я христианин превыше всего, а потом уже артист.
Muchos me subestimaron pero como David, vinieron y me unjieron
Многие меня недооценивали, но, как Давида, пришли и помазали меня.
A mi izquierda cayeron 50 y a mi derecha son 100
Слева от меня пали 50, а справа 100.
He vencido a la muerte también como huanjera en los 100
Я победил смерть, как Хуаньера на стометровке.
Goliat por más grande que sea, este peñón va directo a tu cien
Голиаф, каким бы большим ты ни был, этот камень летит прямо в твой лоб.
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Con la mirada en la vid
С взглядом, устремленным на лозу.
De cinco estrellas la suite
Люкс из пяти звезд,
Me mantengo alto sin weed
Я держусь на высоте без травки.
Al pecado le damo' knockout
Греху мы даем нокаут,
Como Mohamed al
Как Мохаммед Али.
De tres como Jared Smith
С трехочковой, как Джаред Смит,
Sin gimnasio me mantengo fit
Без спортзала я остаюсь в форме.
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Tengo la espada en la mano
Меч в моей руке
El espíritu está sobre
Дух мой парит
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Si papá Dios ta' conmigo
Если Бог-Отец со мной,
Dímelo, ¿quién contra mí?
Скажи мне, кто против меня?
Natan El Profeta
Natan El Profeta
El Philippe
El Philippe
Mecánico
Механик
Los hermanos del rap
Братья рэпа
Yo creo que ahora también van a
Я думаю, что теперь нам также придется
Tener que decirnos los hermanos del trap
Называть себя братьями трэпа.
Me siento como David
Я чувствую себя как Давид
Taylor on the beat
Taylor on the beat
Este es espíritu libre
Это свободный дух
Yeah, yeah
Yeah, yeah





Авторы: Unknown Unknown, Angel Dionicio Hernandez Tavarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.