Текст и перевод песни El Pinche Brujo - A Mi Me la Pelan
A Mi Me la Pelan
Ils s'en foutent
JA
JA
JA
OK
OK
JA
JA
JA
OK
OK
Las
cosas
pues
como
van
pero
a
diferencia
de
lo
que
yo
digo
Les
choses
vont
comme
elles
vont,
mais
contrairement
à
ce
que
je
dis,
Aqui
es
la
verdad
3 pendejos
quisieron
tirar
y
puras
mama
Voici
la
vérité
:3 imbéciles
ont
voulu
tirer,
et
que
dalle
Me
volvieron
a
dar
Ils
m'ont
encore
cherché.
Lo
que
quieren
es
fama
porque
nadie
los
pela
Ce
qu'ils
veulent,
c'est
la
gloire,
parce
que
personne
ne
les
calcule.
Porque
se
sienten
menos
que
quieren
la
3 putitas
Parce
qu'ils
se
sentent
inférieurs,
ces
3 petites
putes,
Vamos
a
darle
un
aplauso
a
estos
pendejos
On
applaudit
ces
connards,
Que
ya
les
hice
realidad
a
3 sus
pinchis
sueño
Je
viens
de
réaliser
leurs
putains
de
rêves
à
tous
les
trois.
Por
alla
andan
3 pendejos
que
quieren
que
me
los
meta
Il
y
a
3 crétins
qui
veulent
que
je
les
baise.
Se
unieron
3 putonas
que
quieren
del
brujo
ve
3 salopes
se
sont
réunies,
elles
veulent
du
Brujo,
tu
vois.
Empezemos
con
el
joto
que
no
sale
de
su
closet
Commençons
par
la
tafiole
qui
ne
sort
pas
de
son
placard.
Pa'chingarle
estas
enfermo
te
acuerdas
me
platicaste
Pour
te
défoncer,
t'es
malade,
tu
te
souviens,
tu
m'as
raconté
Que
en
un
rap
en
monterrey
te
pusiste
hasta
la
chingada
Que
lors
d'un
rap
à
Monterrey,
tu
t'es
fait
déglinguer
?
Llorando
me
dijiste
el
culo
de
tus
desgracias
Tu
m'as
dit
en
pleurant
le
cul
de
tes
malheurs,
Que
amaneciste
sin
ropa
y
te
ardia
el
fundillo
dijiste
Que
tu
t'es
réveillé
sans
vêtements
et
que
ça
te
brûlait
le
fondement,
tu
as
dit
:
Floreado
del
ano
con
liquido
mecos
en
dientes
"J'avais
des
fleurs
au
cul,
du
liquide
dans
les
dents."
Parecia
tu
confidente
te
acuerdas
o
no
mi
compa
J'avais
l'air
de
ton
confident,
tu
te
souviens
ou
pas,
mon
pote
?
Que
el
brujo
si
sabe
de
tu
segunda
faceta
de
loca
Que
le
Brujo
est
au
courant
de
ton
deuxième
visage
de
folle.
Tambien
recuerdo
tu
trauma
desde
chiquillo
Je
me
souviens
aussi
de
ton
traumatisme
d'enfance,
Que
fuiste
violado
por
un
caliente
de
tus
tios
Tu
as
été
violé
par
un
de
tes
oncles
un
peu
chaud.
Es
coincidencia
o
le
gustas
a
los
mallates
C'est
une
coïncidence,
ou
tu
plais
aux
mecs
?
El
caso
es
que
sigues
los
mismos
pasos
que
tu
p
madre
Le
fait
est
que
tu
suis
les
traces
de
ta
pute
de
mère.
Ya
te
acuerdas
pendejo
o
se
los
digo
Tu
t'en
souviens,
connard,
ou
je
dois
tout
dire
?
A
como
chingabas
para
querer
grabar
conmigo
Comment
tu
te
démerdais
pour
enregistrer
avec
moi.
Una
de
tantas
pinche
tanke
juan
inaka
Une
de
tes
nombreuses
conneries,
gros
beauf.
Por
mi
tus
dos
putitas
van
y
subanse
a
la
riata
Pour
moi,
tes
deux
petites
putes
peuvent
aller
se
faire
mettre.
Piche
perra
bipolar
y
pa'muchos
que
no
sabian
Sale
bipolaire,
et
pour
ceux
qui
ne
le
savaient
pas,
Se
pican
niña
que
piden
varo
en
las
esquinas
Elle
se
la
joue
petite
fille
qui
quémande
de
l'argent
dans
la
rue.
Cuales
hijos
los
unicos
fueron
ustedes
Quels
enfants
? Les
seuls,
c'étaient
vous.
O
ya
no
te
acuerdas
que
yo
sentado
y
dando
ordenes
Tu
ne
te
souviens
plus
que
j'étais
assis,
à
donner
des
ordres,
A
mi
no
vengas
y
quieras
sentirte
ve
Ne
viens
pas
me
voir
en
voulant
te
sentir
importante.
Lo
malo
es
que
ya
todos
se
enteraron
de
tu
pinche
problema
Le
problème,
c'est
que
tout
le
monde
est
au
courant
de
ton
putain
de
problème.
No
hiba
a
decir
pero
la
neta
de
unas
por
otras
Je
n'allais
rien
dire,
mais
bon,
d'une
chose
à
l'autre,
Que
lo
que
digo
yo
si
es
la
verdad
es
la
diferencia
Ce
que
je
dis
est
la
vérité,
c'est
la
différence.
Jamas
supiste
ni
ve
del
pinche
brujo
Tu
n'as
jamais
rien
su
du
putain
de
Brujo.
Ya
sal
del
closet
sabemos
que
eres
bien
puto
Sors
du
placard,
on
sait
que
t'es
une
grosse
tapette.
Lo
que
quieren
es
fama
porque
nadie
los
pela
Ce
qu'ils
veulent,
c'est
la
gloire,
parce
que
personne
ne
les
calcule.
Porque
se
sienten
menos
que
quieren
la
3 putitas
Parce
qu'ils
se
sentent
inférieurs,
ces
3 petites
putes,
Vamos
a
darle
un
aplauso
a
estos
pendejos
On
applaudit
ces
connards,
Que
ya
les
hice
realidad
a
3 sus
pinchis
sueño
Je
viens
de
réaliser
leurs
putains
de
rêves
à
tous
les
trois.
Ahora
les
toca
par
de
idiotas
que
parece
tambien
quieren
Maintenant,
c'est
au
tour
de
ces
deux
abrutis
qui
ont
l'air
d'en
vouloir
aussi.
Yo
si
se
bastantes
cosas
primera
que
no
los
quieren
Si
seulement,
il
y
a
tellement
de
choses...
Premièrement,
personne
ne
les
aime.
Tanke
dijo
que
sus
jefas
pa
empezar
eran
bien
pu
Tanke
a
dit
que
vos
mères,
pour
commencer,
étaient
de
sacrées...
Pero
creo
que
margarito
no
quiere
darles
disculpas
Mais
je
crois
que
Margarito
ne
veut
pas
leur
présenter
d'excuses.
Tu
que
tramas
fhontenako
si
cantas
bien
español
Qu'est-ce
que
tu
manigances,
Fhontenako,
si
tu
parles
bien
espagnol
?
Aparte
no
te
queda
pinche
cara
de
un
emo
huichol
En
plus,
tu
n'as
pas
la
gueule
d'un
emo
huichol.
Pinche
inserbivle
ve
a
copiarte
la
frases
de
otros
Espèce
d'incapable,
va
copier
les
phrases
des
autres,
Por
que
en
youtube
tiene
acceso
pa'
cualquier
maricon
Parce
que
sur
YouTube,
n'importe
quel
pédé
peut
y
accéder.
Que
pa'
empezar
a
ti
quien
chingados
te
halla
cogido
Pour
commencer,
qui
t'a
baisé,
toi
?
Lo
malo
es
que
conmi
ustedes
han
podido
Le
pire,
c'est
qu'avec
moi,
vous
avez
pu
le
faire,
Ustedes
3 y
con
puras
chaques
mentales
Vous
trois,
et
avec
vos
problèmes
mentaux,
Quieren
que
los
conozca
a
huevo
nada
les
sale
Vous
voulez
qu'on
vous
connaisse,
mais
vous
n'avez
rien
dans
le
ventre.
Pues
pa'
empezar
ni
raperos
no
sean
conscientes
Pour
commencer,
vous
n'êtes
même
pas
des
rappeurs,
soyez
conscients.
Lo
malo
es
que
no
entienden
parecen
que
estan
mongoles
Le
pire,
c'est
qu'ils
ne
comprennent
pas,
on
dirait
qu'ils
sont
débiles.
Piche
jodido
chamula
rimas
baratas
Putain
de
Chamula
fauché,
tes
rimes
sont
minables.
Por
mi
chinga
tu
madre
lo
mismo
pa'
la
otra
raza
Que
ta
mère
aille
se
faire
foutre,
et
la
tienne
aussi,
espèce
de
sale
race.
Casi
lo
mismo
que
el
otro
na'mas
que
un
poco
mas
pendejo
Presque
la
même
chose
que
l'autre,
mais
en
un
peu
plus
con.
Pues
como
no
seguirle
los
pasos
a
pulgarcito
Bah
oui,
pourquoi
ne
pas
suivre
les
traces
du
Petit
Poucet
?
Tu
que
carnal
pinche
maistrito
monta
perros
Toi,
mon
pote,
espèce
de
dresseur
de
chiens
miteux,
Que
ahora
los
pelagatos
presumen
que
son
la
ve
Maintenant,
les
petites
frappes
se
la
pètent
comme
si
elles
étaient
importantes.
Comprate
ropa
pinche
piedro
asalariado
Achète-toi
des
vêtements,
espèce
de
Pedro
salarié.
Tu
que
chingados
quieres
mugroso
bien
acoplado
Qu'est-ce
que
tu
veux,
toi,
espèce
de
dégoûtant
bien
casé
?
El
profesor
tambien
quiso
su
racion
Le
professeur
a
voulu
sa
part
du
gâteau
aussi.
Ni
el
minimo
pendejo
a
querido
tu
posicion
Même
le
plus
nul
n'a
jamais
voulu
de
ta
place.
A
que
te
atiendes
pinche
alcoholico
barato
C'est
quoi
ton
problème,
espèce
d'alcoolique
de
bas
étage
?
Al
par
de
pendejos
del
mismo
pito
estan
cortados
Ces
deux
abrutis
sont
faits
du
même
bois.
Vete
a
la
facha
pinche
choper
de
ruta
forania
Va
te
faire
foutre,
espèce
de
chopper
de
campagne.
Ni
me
conoces
pendejo
me
diste
lastima
Tu
ne
me
connais
même
pas,
connard,
tu
m'as
fait
pitié.
Otro
tachero
que
le
gusta
besar
a
los
hombres
Encore
un
chauffeur
de
taxi
qui
aime
embrasser
les
hommes.
Ya
no
te
acuerdas
yo
te
vi
con
un
vato
en
campestre
Tu
ne
te
souviens
plus
? Je
t'ai
vu
avec
un
mec
à
la
campagne.
Jotos
mallates
sin
puto
no
declarado
Sales
pédés
non
déclarés.
Me
pelan
la
ve
les
queda
grande
el
pinche
brujo
Vous
me
faites
marrer,
le
Brujo,
c'est
trop
pour
vous.
En
el
puro
ocico
hijos
de
su
perra
bomba
madre
En
pleine
gueule,
fils
de
pute
!
12
a
coleccion
papa
12
à
collectionner,
papa.
Idolos
circenses
pero
recargados
Des
idoles
de
cirque,
mais
rechargées.
Pinches
pu
ratas
valinas
de
cochera
Sales
petits
rats
de
gouttière.
Esto
es.
esto
es
pa'que
aprendan
a
no
ser
tan
pendejos
Voilà,
voilà
pour
que
vous
appreniez
à
ne
pas
être
aussi
cons.
Tu
y
tus
damas
de
compañia
Toi
et
tes
putes
de
compagnie.
Metanse
esto
esto.
por
el
culo
Prenez
ça...
en
plein
dans
le
cul
!
Pinche
tercia
de
mensos
Bande
de
crétins.
A
mi...
a
mi
me
la
pelan
Moi...
Moi,
je
vous
emmerde.
Lo
que
quieren
es
fama
porque
nadie
los
pela
Ce
qu'ils
veulent,
c'est
la
gloire,
parce
que
personne
ne
les
calcule.
Porque
se
sienten
menos
que
quieren
la
3 putitas
Parce
qu'ils
se
sentent
inférieurs,
ces
3 petites
putes,
Vamos
a
darle
un
aplauso
a
estos
pendejos
On
applaudit
ces
connards,
Que
ya
les
hice
realidad
a
3 sus
pinchis
sueño
Je
viens
de
réaliser
leurs
putains
de
rêves
à
tous
les
trois.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Exitos
дата релиза
01-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.