Текст и перевод песни El Pinche Brujo - Anda Diles

Anda Diles

Me quedo aquí, permanencia voluntaria
Por este lado sabemos que continúan
Las misma calles donde todo empezó
Donde lo vieron crecer, donde aquí mucho aprendió

Secretos muchos, descifrar algo de diario
Les debo todo a mi símbolo callejero
Tiempo pasó y ese instinto siguió
Movió, logro entender las calles que gira a su alrededor

Mucho la raza tuvo ver en que eran ese
Les di una cifra segura que fueron 13
Frivolidad al mantenerse por agallas
Saca el bate, Guadala' nomás no va

El mismo punto, coordenada y latitud
Y sin contar que por acá hay exactitud
Las calles forman un paisaje sin igual
Cambios internos, producto de mi ciudad

La ciudad tiene brillo propio
Mi ciudad, la cuna de locos
Usted sabe que acá en el valle
Hacen del trabajo hasta dejarlo como un arte a detalle

La ciudad tiene brillo propio
Mi ciudad, la cuna de locos
Usted sabe que acá en el valle
Hacen del trabajo hasta dejarlo como un arte a detalle

Mi ciudad está invadida de socios de esta calaña
Les gusta el under y fieles a la creencia
Lo que se queda para el barrio, ahí se queda
El 19-9-4 avalan la escuela

Rap instituto, la zona prevalece
Hip hop se nace, se lleva bajo la sangre
Subterráneo, la especie de esta raza
Acá sabemos hacerlo todo a la alza

Supimos dar la calidad por excelencia
Y hasta olvidamos que existe la competencia
Dimos al blan', mi valla es una ga', ¿verdad, carnal?
La grande tema, la dema' subió la cuota

¿Qué se esperaba por acá?
Es mi ciudad y permanece de gala
¡Ay, yuh-uh-uh-uh-uh-uh!

La ciudad tiene brillo propio
Mi ciudad, la cuna de locos
Usted sabe que acá en el valle
Hacen del trabajo hasta dejarlo como un arte a detalle

La ciudad tiene brillo propio
Mi ciudad, la cuna de locos
Usted sabe que acá en el valle
Hacen del trabajo hasta dejarlo como un arte a detalle

Anda Diles

Je reste ici, séjour volontaire
De ce côté, nous savons qu'ils continuent
Les mêmes rues où tout a commencé
Où on l'a vu grandir, où il a beaucoup appris ici

Beaucoup de secrets, déchiffrer quelque chose de quotidien
Je dois tout à mon symbole de la rue
Le temps a passé et cet instinct a continué
Il a bougé, j'arrive à comprendre les rues qui tournent autour de lui

Beaucoup de gens ont vu dans quoi ils étaient
Je t'ai donné un chiffre sûr, il y en avait 13
Frivolité à tenir bon par courage
Sors la batte, Guadala' ne va pas

Le même point, coordonnées et latitude
Et sans compter qu'il y a de la précision par ici
Les rues forment un paysage incomparable
Changements internes, produit de ma ville

La ville a son propre éclat
Ma ville, le berceau des fous
Tu sais qu'ici dans la vallée
Ils font du travail jusqu'à ce qu'il devienne un art détaillé

La ville a son propre éclat
Ma ville, le berceau des fous
Tu sais qu'ici dans la vallée
Ils font du travail jusqu'à ce qu'il devienne un art détaillé

Ma ville est envahie d'associés de cette trempe
Ils aiment l'underground et sont fidèles à la croyance
Ce qui reste pour le quartier, reste là
Le 19-9-4 confirme l'école

Institut de rap, la zone prédomine
Le hip hop est né, il se porte dans le sang
Souterrain, l'espèce de cette race
Ici, nous savons tout faire à la hausse

Nous avons su donner la qualité par excellence
Et nous avons même oublié qu'il y a de la concurrence
On a donné au blan', ma barrière est une ga', vrai, mon frère ?
Le grand thème, les autres ont augmenté la quote-part

Qu'est-ce qu'on attendait par ici ?
C'est ma ville et elle reste en grande pompe
!Ay, yuh-uh-uh-uh-uh-uh!

La ville a son propre éclat
Ma ville, le berceau des fous
Tu sais qu'ici dans la vallée
Ils font du travail jusqu'à ce qu'il devienne un art détaillé

La ville a son propre éclat
Ma ville, le berceau des fous
Tu sais qu'ici dans la vallée
Ils font du travail jusqu'à ce qu'il devienne un art détaillé