Текст и перевод песни El Pinche Brujo - Homies

Homies

Aquí en donde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar
Aquí en donde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar

Hoy me acordaba de mi clica, de mis homies
De aquellos tiempos chingones que no fue fácil
Estaba unida la tropa siempre en la calle
Haciendo puras vagancias sin más detalles

Noches afuera pisteando puro Tonayan
Y pa' bajarla seguro que un par de rayas
No lo sabíamos eran los buenos tiempos
Y sé que nunca volverán esos momentos

Donde el desmadre siempre fue lo principal
En el barrio lo aprendimos, ganamos primer lugar
Toda la flota de vagos siempre en la cura
En esa calle la raza estaba segura

Chingo de homies en el barrio, mucho movimiento
Y con el tiempo todo aquello ya se fue perdiendo
Solo quedaron los graffitis como prueba
En esa pinche esquina mis homies dieron escuela

Aquí en dónde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar
Aquí en dónde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar

Noches de farra la seguimos en la esquina loca
Los días chingones de mi infancia los hice una obra
Aprendí mucho de mis homies lo puedo jurar
Extraño a muchos que se fueron, no regresarán

El carnalismo como nunca lo veré
En el barrio marginado muy de morro desperté
No daba cuenta de lo que solíamos ser
Pero nada ha sido eterno lo tuvimos que aprender

Después de tiempo no sabes lo que depara
Donde vivimos la vida que nos prepara
Donde los días serán perfectos en mi mundo
La puta vida nos quita o nos pone en rumbo

Los buenos tiempos con homies no se me olvidan
De despedida prefiero la bienvenida
Gracias a todos los que fueron mis carnales
Donde aprendimos todo lo que nos brindó la calle

Aquí en dónde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar
Aquí en dónde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar

Las pinches mañas que aprendí con mis carnales
Me han ayudado a salir de la puta calle
Todo una escuela desde morros recibimos
Y al mismo tiempo fueron donde muchos despedimos

La vida ha puesto a cada quien en su lugar
Por mi parte fue la música quien me vino a salvar
Tantos que fuimos y nunca nos despedimos
El tiempo vuela, cambiaron nuestros destinos

A cada uno de mis homies en el cora
Y sepan que mejores momentos hubo de sobra
Por todos ellos consejos y los putazos
Por las loqueras, fracasos y por los paros

Lo diera todo por volver a cotorrear
Pero es demasiado tarde solo queda recordar
Que los mejores recuerdos fueron aquí
Con mis homies en mi barrio donde el mundo me comí

Aquí en donde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar
Aquí en donde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar

Братишки

Здесь пацаны учились летать,
Некоторые не спустились, улетели куда-то.
Другие остались в районе, но замолчали,
Многие ушли в трип, чтобы не вернуться.
Здесь пацаны учились летать,
Некоторые не спустились, улетели куда-то.
Другие остались в районе, но замолчали,
Многие ушли в трип, чтобы не вернуться.

Сегодня я вспоминал свою клику, своих братишек,
Те крутые времена, которые были нелегкими.
Банда была единой, всегда на улице,
Занимались всякой ерундой без лишних слов.

Ночи напролет, пили чистый "Tonayan",
И чтобы сбить градус, конечно, пару дорожек.
Мы не знали, что это были хорошие времена,
И я знаю, что те моменты никогда не вернутся.

Где беспредел всегда был главным,
В районе мы этому научились, заняли первое место.
Вся наша компания бездельников всегда в поисках кайфа,
На этой улице народ был в безопасности.

Куча братишек в районе, много движухи,
И со временем все это стало теряться.
Остались только граффити как доказательство,
На этом чертовом углу мои братишки преподали урок.

Здесь пацаны учились летать,
Некоторые не спустились, улетели куда-то.
Другие остались в районе, но замолчали,
Многие ушли в трип, чтобы не вернуться.
Здесь пацаны учились летать,
Некоторые не спустились, улетели куда-то.
Другие остались в районе, но замолчали,
Многие ушли в трип, чтобы не вернуться.

Ночи гулянок, мы продолжаем на безумном углу,
Крутые дни моего детства я превратил в произведение искусства.
Я многому научился у своих братишек, могу поклясться,
Скучаю по многим, кто ушел, они не вернутся.

Такого братства я больше никогда не увижу,
В маргинальном районе я проснулся совсем пацаном.
Я не понимал, кем мы были,
Но ничто не вечно, нам пришлось это усвоить.

Спустя время ты не знаешь, что ждет впереди,
Где мы живем, жизнь нас готовит.
Где дни будут идеальными в моем мире,
Чертова жизнь нас убирает или ставит на путь.

Хорошие времена с братишками я не забуду,
Прощанию я предпочитаю приветствие.
Спасибо всем, кто был моими братьями,
Где мы научились всему, что дала нам улица.

Здесь пацаны учились летать,
Некоторые не спустились, улетели куда-то.
Другие остались в районе, но замолчали,
Многие ушли в трип, чтобы не вернуться.
Здесь пацаны учились летать,
Некоторые не спустились, улетели куда-то.
Другие остались в районе, но замолчали,
Многие ушли в трип, чтобы не вернуться.

Те чертовы штучки, которым я научился у своих братьев,
Помогли мне выбраться с этой чертовой улицы.
Мы получили целую школу с детства,
И в то же время это было место, где мы многих проводили.

Жизнь поставила каждого на свое место,
Меня спасла музыка.
Нас было так много, и мы так и не попрощались,
Время летит, наши судьбы изменились.

Каждого из моих братишек в сердце,
И знайте, что лучших моментов было предостаточно.
За все их советы и затрещины,
За безумства, неудачи и за помощь.

Я бы все отдал, чтобы снова потусить,
Но уже слишком поздно, остается только вспоминать,
Что лучшие воспоминания были здесь,
С моими братишками в моем районе, где я познал мир.

Здесь пацаны учились летать,
Некоторые не спустились, улетели куда-то.
Другие остались в районе, но замолчали,
Многие ушли в трип, чтобы не вернуться.
Здесь пацаны учились летать,
Некоторые не спустились, улетели куда-то.
Другие остались в районе, но замолчали,
Многие ушли в трип, чтобы не вернуться.