La Ranfla Quiere Volar - El Pinche Brujo перевод на немецкий

La Ranfla Quiere Volar

La ranfla quiere volar, volar,
So high, so high,
Volar,
Y eee,
Mi ruca quiere loquear, loquear,
Fumar, fumar,
Polvear,
Y eee.

Aquí estaba palviado,
Tranquilo con mi ruca en la ranfla fumando,
Muy muy bajos zumbando,
Por el ruido los dos la cabeza meneando,
Una caguada seca,
Que la mota que traje parece está fresca,
Y de nuevo pal ostro,
Pa ponernos agusto y tirarme mi rollo,
Tengo tiempo de sobra,
Si se acaba la mota tengo otras dos bolsas,
La cajuela está llena,
De condones, cigarros, la fiesta está buena,
El estéreo prendido,
Pa pistear y fumar es más entretenido,
Si nos paran los chotas,
Les mentamos su madre y nos vamos por otra.

La ranfla quiere volar, volar,
So high, so high,
Volar,
Y eee,
Mi ruca quiere loquear, loquear,
Fumar, fumar,
Polvear,
Y eee.

Ella quiere rolarla,
Mientras brinca la nave pegarse una raya,
El volumen al tope,
La cerveza se acaba y empieza la noche,
Mi sed quiere loquera,
Mientras vamos tranquilos la nave se presta,
Para andar entumidos,
Ya saben rolando en un solo sentido,
Escuchando relax,
Mi hija la música y un poco fight,
Esto es lo que le gusta,
Rastrillando las calles disfruta mi ruca,
Dale para el Boulevard,
A ver si vemos algo mas,
Hasta acabar con todo,
Y si quiere seguirla pues vamos por otro.

La ranfla quiere volar, volar,
So high, so high,
Volar,
Y eee,
Mi ruca quiere loquear, loquear,
Fumar, fumar,
Polvear,
Y eee.

Die Karre will fliegen

Die Karre will fliegen, fliegen,
So high, so high,
Fliegen,
Und eee,
Meine Alte will durchdrehen, durchdrehen,
Kiffen, kiffen,
Koksen,
Und eee.

Hier war ich breit,
Entspannt mit meiner Alten in der Karre am Kiffen,
Sehr sehr tiefe Bässe dröhnen,
Wegen dem Lärm wir beide mit dem Kopf nickend,
Eine trockene Kehle,
Dass das Gras, das ich mitgebracht habe, frisch zu sein scheint,
Und wieder ein neuer Joint,
Um es uns gemütlich zu machen und mein Ding durchzuziehen,
Ich habe Zeit im Überfluss,
Wenn das Gras ausgeht, hab ich noch zwei weitere Tüten,
Der Kofferraum ist voll,
Mit Kondomen, Kippen, die Party ist gut,
Die Anlage an,
Zum Saufen und Kiffen ist es unterhaltsamer,
Wenn uns die Bullen anhalten,
Beschimpfen wir sie übelst und holen uns die nächste Runde.

Die Karre will fliegen, fliegen,
So high, so high,
Fliegen,
Und eee,
Meine Alte will durchdrehen, durchdrehen,
Kiffen, kiffen,
Koksen,
Und eee.

Sie will es rollen,
Während die Karre hüpft, sich eine Line ziehen,
Die Lautstärke auf Anschlag,
Das Bier geht zur Neige und die Nacht beginnt,
Mein Durst will Party,
Während wir entspannt fahren, eignet sich die Karre dafür,
Um benommen rumzufahren,
Ihr wisst schon, wir cruisen nur in eine Richtung,
Entspannt zuhörend,
Die Musik ist mein Kind, und ein bisschen aggressiv,
Das ist, was sie mag,
Meine Alte genießt es, die Straßen abzugrasen,
Fahr zum Boulevard,
Mal sehen, ob wir noch was anderes finden,
Bis wir alles aufgebraucht haben,
Und wenn sie weitermachen will, dann holen wir uns noch was.

Die Karre will fliegen, fliegen,
So high, so high,
Fliegen,
Und eee,
Meine Alte will durchdrehen, durchdrehen,
Kiffen, kiffen,
Koksen,
Und eee.