Текст и перевод песни El Pinche Mara - Las Manos en el Toque

Las Manos en el Toque

Yah-yah-yah, yah-yah-yah
Es El Pinche Mara, pa
Otra vez en la casa
Pura buena shit, ah
DaPlayersTowns, Alzada Films, ah
Está en la casa la guasa guasa con la mostaza
¡Ah! (yaoh, yaoh)
De mi barrio para tu casa (¡ah!)

Con los pies en la tierra
Pero las manos en el toque
Es mejor que no me mienta'
No quieres que me equivoque

Con los pies en la tierra, noh-noh-noh
Pero las manos en el toque
Mejor fórjale bien vergas
No quieres que me provoque

Llegó la hora para hacerles un escándalo
Ves un billete, vándalo; no lo pienses, avándalo
¿Sientes el beat chingón? Entonces aquebrántalo
Simón, que es mucho escándalo, tu pañuelo levántalo

Soy un anzuelo en tu mira, tan solo máscalo
Lo más barato en la vida siempre te sale más caro
Soy locochón, pero no me ganan mis párpados
Siempre los desenmascaro; no es mucho, pero apréndelo

Es el estilo que tengo, homeboy, compréndelo
Pero ya, bueno, préndelo; todo el mostacho véndelo
Cuando lo graben, cabrones, primero siéntanlo
¿Sientes el estilo que tengo? Entonces recomiéndalo

Dime qué esperabas de una vida lacra
Y aquí por la cuadra andan traca y traca
Dime qué esperabas de una vida baja
Saca la navaja pa'l corte de caja

Dime qué esperabas de una vida lacra
Y aquí por la cuadra andan traca y traca
Dime qué esperabas de una vida baja
Saca la navaja pa'l corte de caja (¡tra-tra-tra!)

Con los pies en la tierra
Pero las manos en el toque
Es mejor que no me mientas
No quieres que me equivoque

Con los pies en la tierra
Pero las manos en el toque
Mejor pónchale bien vergas
No quieres que me provoque

Dime qué esperabas de una vida lacra
Y aquí por la cuadra andan traca y traca (woh, woh, ah, yah)
Dime qué esperabas (dímelo, dímelo, dímelo, Neto)
De una vida baja (el Neto Peña en los controles)
Saca la navaja (yah-yah-yah, yah-yah-yah)
Pa'l corte de caja (Phantom en los descontroles)

Woh, woh, woh (pra-pra-pra)
El Pinche Mara
DaPlayersTown
Alzada Films está en la casa
La guasa guasa para tu casa
Yaoh, para que saques la mostaza
Woh, pura música del barrio
Sin horario para el pinche vecindario
Woh, de mi barrio pa tu barrio
Alzada Films, DaPlayersTown, puro legendario

Hands on the Hustle

Yah-yah-yah, yah-yah-yah
It's El Pinche Mara, for real
Back in the house again
Pure good shit, ah
DaPlayersTowns, Alzada Films, ah
The banter's here with the mustard, babe
¡Ah! (yaoh, yaoh)
From my hood to your place (¡ah!)

With my feet on the ground
But my hands on the hustle
You better not lie to me, girl
You don't want me to mess up

With my feet on the ground, no-no-no
But my hands on the hustle
Better work hard, baby
You don't want to provoke me

Time to cause a scandal
See a bill, vandalize it; don't think, just grab it
Feel the badass beat? Then break it down
Yeah, it's a big fuss, raise your handkerchief

I'm a hook in your sight, just reel it in
The cheapest things in life always cost you more
I'm a crazy dude, but my eyelids don't win
I always unmask them; it's not much, but learn it

It's the style I have, homeboy, understand it
But yeah, well, light it up; sell the whole stash
When you record it, fools, feel it first
Feel the style I have? Then recommend it

Tell me what you expected from a trashy life
And here in the hood, they're bangin' and bangin'
Tell me what you expected from a low life
Pull out the knife for the cash cut

Tell me what you expected from a trashy life
And here in the hood, they're bangin' and bangin'
Tell me what you expected from a low life
Pull out the knife for the cash cut (tra-tra-tra!)

With my feet on the ground
But my hands on the hustle
You better not lie to me
You don't want me to mess up

With my feet on the ground
But my hands on the hustle
Better work hard, girl
You don't want to provoke me

Tell me what you expected from a trashy life
And here in the hood, they're bangin' and bangin' (woh, woh, ah, yah)
Tell me what you expected (tell me, tell me, tell me, Neto)
From a low life (Neto Peña on the controls)
Pull out the knife (yah-yah-yah, yah-yah-yah)
For the cash cut (Phantom on the decks)

Woh, woh, woh (pra-pra-pra)
El Pinche Mara
DaPlayersTown
Alzada Films is in the house
The banter for your place
Yaoh, so you can get the mustard out
Woh, pure music from the hood
No schedule for the damn neighborhood
Woh, from my hood to your hood
Alzada Films, DaPlayersTown, pure legendary