El Pinche Mara - Mi Clika la Rifa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Pinche Mara - Mi Clika la Rifa




Mi Clika la Rifa
Моя клика самая крутая
Yeh
Да
Esta va
Это для вас
Para todos esos que andan hablando (nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Для всех тех, кто болтает (на-на-на-на-на, на-на-на-на-на)
Apenas nos damos la vuelta
Стоит нам только отвернуться
Los piratas reales están de este lado, perro, ah
Настоящие пираты здесь, детка, ах
Ya estoy hasta la madre de que estén ladrando
Я уже по горло сыт вашим лаем
Que con sus rolas panochonas piensen que estoy paniqueado
Думаете, что я в панике из-за ваших глупых песен
Si luego al fierro ni le ponen, yo soy el que las descompone
Вы даже и близко не подходите, я тот, кто их ломает
Y le pone en el cerro, becerro, pa' que no anden de mandilones
И ставит на вершину холма, телёнок, чтобы вы не ходили сопливыми
A veces nos pasamos de mamones
Иногда мы бываем слишком нахальными
Bandera de pirata, te lo digo entre cabrones
Пиратский флаг, я говорю тебе это как мужик
Y así es el espectáculo, no queremos culos en el círculo
И это шоу такое, нам не нужны задницы в кругу
No ande de ridículo, son pocos los discípulos
Не будь смешным, последователей очень мало
Palabra de testículos te digo
Как мужик говорю
Digan lo que quieran, mi palabra va conmigo
Говорите что хотите, мои слова со мной
La muerte siempre ha sido mi testigo
Смерть всегда была моим свидетелем
Siempre me ha capeado
Она всегда оберегала меня
Mi orgullo no permite que yo muera arrodillado
Моя гордость не позволит мне умереть на коленях
En cada guerra hay que pelear parado
В каждой войне нужно сражаться стоя
La vida no me ha cambiado por vivir camuflajeado
Жизнь меня не изменила, даже если я живу в камуфляже
Así he sobrevivido, pero desgraciadamente
Так я выжил, но к сожалению
Es difícil guardar un vale verga tras un decente
Трудно сохранить свой характер за фасадом приличия
No cambia en mi mente lo que diga el presidente
Моё мнение не изменится, что бы ни говорил президент
México bien presente, se los juro por mi gente
Мексика всегда в моём сердце, клянусь вам своим народом
Ya estoy hasta la madre de que estén ladrando
Я уже по горло сыт вашим лаем
Que con sus rolas panochonas piensen que estoy paniqueado
Думаете, что я в панике из-за ваших глупых песен
Si luego al fierro ni le ponen, yo soy el que las descompone
Вы даже и близко не подходите, я тот, кто их ломает
Y le pone en el cerro, becerro, pa' que no anden de mandilones
И ставит на вершину холма, телёнок, чтобы вы не ходили сопливыми
A veces nos pasamos de mamones
Иногда мы бываем слишком нахальными
Bandera de pirata, te lo digo entre cabrones
Пиратский флаг, я говорю тебе это как мужик
Mi clika la rifa
Моя клика самая крутая
Fumando la grifa
Курим травку
Manzana o en pipa
Яблочную или в трубке
Que role el toque, perro
Пусть вертятся шишки, детка
Mi clika la rifa
Моя клика самая крутая
Fumando la grifa
Курим травку
Manzana o en pipa
Яблочную или в трубке
Que role el toque, perro
Пусть вертятся шишки, детка
Siempre fumando María, sigo haciendo de las mías
Я всегда курю Марию, продолжаю свои дела
Con la misma mente fría para celebrar el día
С холодной головой, чтобы отпраздновать этот день
Pilas con la policía
Берегитесь полиции
Que role el toque, perro
Пусть вертятся шишки, детка
Sigo fumando María, siempre haciendo de las mías
Я всегда курю Марию, продолжаю свои дела
Con la misma mente fría para celebrar el día
С холодной головой, чтобы отпраздновать этот день
Pilas con la policía
Берегитесь полиции
Que role el toque, perro
Пусть вертятся шишки, детка
¡Uh-juh!
Да!
Da-Da-Da-Da Players Town
Da-Da-Da-Da Players Town
Otra vez en la figura, carnal
Снова в деле, дружище
Yucatán, Mérida, Guadalajara
Юкатан, Мерида, Гвадалахара
Desde mero Guanatos
Из самого Гуанато






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.