El Pinche Mara - Piko y Pala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Pinche Mara - Piko y Pala




Piko y Pala
Пико и Пала
Si me quieren amenazar
Если хочешь пригрозить мне,
Pues, puede ser que madres valga
Возможно, и хватит смелости,
Es que si usted entra pa'cá
Но если ты сюда войдешь,
Puede que no salga de la cuadra, malandra
Скорее всего, не выйдешь из квартала, злодей.
Mi click a la más malandra, yo ando por el barrio buscando canalas
Моя банда самая крутая, я хожу по району в поисках неприятностей,
Con mis carnales seguro te salen alas
С моими приятелями у тебя точно вырастут крылья,
Aquí sobran las balas para las chavalas
У нас полно пуль для девчонок,
Y yo ando chambeando, pico y pala
А я тут работаю, пико и лопата.
Si es que te metes por este terreno
Если ты сунешься на эту территорию,
Tienes que estar trucha cuando suene el trueno
Тебе придется быть начеку, когда грянет гром,
Vienes muy vergas, pues yo te pongo un freno
Ты очень крут, но я заткну тебе рот,
Hoy te vas a la cama, pollejas de lleno
Сегодня ты вернешься домой с полным ртом земли.
Yo sigo rifando trece, me fumo un pinche blunt high hand cuando amanece
Я продолжаю делать свое дело, утром я курю чертовски сильный блант,
Con un punchline que duplica, se desvanece
С помощью зубодробительного панчлайна он растворяется в воздухе,
No hay compasión para el que no se compadece
Нет пощады для тех, кто не проявляет сострадания,
Esto es original, loco, ya nada se parece
Это оригинал, детка, ничего подобного больше нет.
Ando infectando tu barrio como la teste
Я заражаю твой район, как вирус,
Yo dudo mucho que la policía me arreste
Сомневаюсь, что полиция меня арестует,
En el mundo, no hay un rapero como este
В мире нет рэпера, подобного мне,
Pónganse bien pilas para cuando me manifieste
Так что будь наготове, когда я появлюсь.
Yo le pongo el cholero, ponte trucha, culero
Я нагоню на тебя жути, будь осторожна, дорогуша,
No le damos un soldado, le damos al mero mero
Мы не отдаем рядовых солдат, мы отдаем главаря,
Luego lero-lero, se asustan cuando me acelero
Потом ох и ах, вы пугаетесь, когда я разгоняюсь,
Yo no soy rapero, yo soy malandro verdadero
Я не рэпер, я настоящий бандит.
Hago lo que me alegra y tu clicka' se desintegra
Я делаю то, что мне нравится, и твоя банда разваливается,
Tengo un estilo bien chingón, cabrón, que pega
У меня офигенный стиль, детка, он цепляет,
Un punto rojo te apunta entre ceja y ceja
Красная точка нацелена тебе прямо между бровей,
Y si se acercan, los lleno de tinta negra
А если подойдешь ближе, я обрызгаю тебя черными чернилами.
Mi click a la más malandra, yo ando por el barrio buscando canalas
Моя банда самая крутая, я хожу по району в поисках неприятностей,
Con mis carnales seguro te salen alas
С моими приятелями у тебя точно вырастут крылья,
Aquí sobran las balas para las chavalas
У нас полно пуль для девчонок,
Y yo ando chambeando, pico y pala
А я тут работаю, пико и лопата.
Si es que te metes por este terreno
Если ты сунешься на эту территорию,
Tienes que estar trucha cuando suene el trueno
Тебе придется быть начеку, когда грянет гром,
Vienes muy vergas, pues yo te pongo un freno
Ты очень крут, но я заткну тебе рот,
Hoy te vas a la cama, pollejas de lleno
Сегодня ты вернешься домой с полным ртом земли.
Pon unas barras en el beat y yo las mato
Напиши пару строк на бит, и я разделаюсь с ними,
Watch ya, vato, ya estoy listo pa'l estrellato
Смотри, чувак, я уже готов к славе,
'Toy escuchando a los que están amenazando
Я слушаю тех, кто мне угрожает,
Y no hacen nada porque me quedé esperando
Но они ничего не делают, потому что я до сих пор жду.
Por habladores, se van a quedar mirando
Из-за своей болтовни они будут только смотреть,
Y mi cuenta de banco se sigue elevando
А мой банковский счет продолжает расти,
OG gangsta real y no cambio de bando
Настоящий гангстер и я не меняю сторону,
Así que, mejor se vayan alivianando
Так что лучше поостыньте.
Les traje un flow asesino, con esta pista combino
Я принес вам убийственный флоу, я свожу с ума с этим треком,
Siempre pateamo' las puertas del clandestino
Мы всегда выбиваем двери секретного места,
Traigo unas citas más chidas que Ronaldino
Я приготовил цитаты круче, чем Роналдиньо,
Esta va a ser más fácil como quitarle un dulce a un niño
Это будет проще, чем отнять конфету у ребенка.
Vengo desde el barrio donde te encueran el cebollero
Я пришел из района, где тебя ограбят до нитки,
Te dan pa'l piso, wey, si no tienes dinero
Бросят на землю, если у тебя нет денег,
No es por ser culero, pero te lo digo y soy sincero
Это не потому, что я злой, но я скажу тебе прямо и честно,
Si te fletras en la camiseta, te marcan un cero
Если ты обосрешься на майку, они поставят тебе ноль.
Mi click a la más malandra, yo ando por el barrio buscando canalas
Моя банда самая крутая, я хожу по району в поисках неприятностей,
Con mis carnales seguro te salen alas
С моими приятелями у тебя точно вырастут крылья,
Aquí sobran las balas para las chavalas
У нас полно пуль для девчонок,
Y yo ando chambeando, pico y pala
А я тут работаю, пико и лопата.
Si es que te metes por este terreno
Если ты сунешься на эту территорию,
Tienes que estar trucha cuando suene el trueno
Тебе придется быть начеку, когда грянет гром,
Vienes muy vergas, pues yo te pongo un freno
Ты очень крут, но я заткну тебе рот,
Hoy te vas a la cama, pollejas de lleno (Yah-yah-yah, yah-yah-yah)
Сегодня ты вернешься домой с полным ртом земли (Да-да-да, да-да-да).





Авторы: Irvin Isaí Puerto Ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.