Текст и перевод песни El Pinche Mara - Yo Recapasito

Yo Recapasito

Yo no me aguito
si no me agarraron con la huella del delito
todo lo que vivo en el cereso ya esta escrito
pasan muchas cosas con las que recapacito (Yo recapacito-o)
Yo no me aguito
si no me agarraron con la huella del delito
todo lo que vivo en el cereso ya esta escrito
pasan muchas cosas con las que recapacito (Yo recapacito-o)
me siento encerrado me siento enjaulado tengo camaradas que están a mi lado
no me eh acostumbrado sólo me ha adaptado y aprender tejidos con punto cargado
soy un procesado no me han sentenciado saludos pa' aquellos que me han visitado no se han olvidado de su camarada
vida no es comprada menos regalada
la tienes manchada por tus actitudes
la vida es un ruleta loco No lo dudes
te lo digo loco para que te cuides
no te llevas nada cuando te despides
y aunque me vaya sigo dando la talla vengo de la tierra de los mayas y las playas
y no me eh ido asi que no digan que ya me fui soy el Mara loco todo el tiempo estuve aquí
Yo no me aguito
si no me agarraron con la huella del delito
todo lo que vivo en el cereso ya esta escrito
pasan muchas cosas con las que recapacito (Yo recapacito-o)
Yo no me aguito
si no me agarraron con la huella del delito
todo lo que vivo en el cereso ya esta escrito
pasan muchas cosas con las que recapacito (Yo recapacito-o)
6 de la mañana la rutina es la misma
te levantas con la izquierda tienes que pasar la lista
No hay hambre en tu cabeza solo tienes problemas
no puedes hacer nada estás atado con cadena
si quieres sueña, vuela pero con los pies en tierra
la vida no es carrera para que se desespera
cosecha lo que siembra los cuervos sacan ojos
por eso visto azul para alejarme de los rojos
y cada segundo le cuenta a mi mundo como vivo adentro
chambeandole bien duro pa' que nazca su alimento
lo siento no hay tiempo mis niños tienen hambre y tengo que cumplir con mi deber de Padre
lo sabe no hay falla como lo dijo el Mara
la vida es muy cara no me agüito tengo armamento de batalla
extraño parques y cantones
sigo dando recio no quedan opciones
Yo no me aguito
si no me agarraron con la huella del delito
todo lo que vivo en el cereso ya esta escrito
pasan muchas cosas con las que recapacito (Yo recapacito-o)Yo no me aguito
si no me agarraron con la huella del delito
todo lo que vivo en el cereso ya esta escrito
pasan muchas cosas con las que recapacito (Yo recapacito-o)

Je Réfléchis

Je ne me décourage pas
si on ne m'a pas attrapé avec la trace du crime
tout ce que je vis dans la prison est écrit
beaucoup de choses se passent qui me font réfléchir (Je réfléchis-o)
Je ne me décourage pas
si on ne m'a pas attrapé avec la trace du crime
tout ce que je vis dans la prison est écrit
beaucoup de choses se passent qui me font réfléchir (Je réfléchis-o)
Je me sens enfermé, je me sens en cage, j'ai des camarades qui sont à mes côtés
je ne m'y suis pas habitué, je me suis juste adapté et j'ai appris à tricoter avec un point chargé
je suis un accusé, on ne m'a pas encore condamné, salutations à ceux qui sont venus me voir, ils n'ont pas oublié leur camarade
la vie n'est pas achetée, ni offerte
elle est tachée par tes attitudes
la vie est une roulette folle, ne le doute pas
je te le dis mec, pour que tu te mettes à l'abri
tu ne prends rien avec toi quand tu dis au revoir
et même si je pars, je continue à tenir mon rang, je viens de la terre des Mayas et des plages
et je ne suis pas parti, alors ne dites pas que je suis déjà parti, je suis le Mara fou, j'ai toujours été là
Je ne me décourage pas
si on ne m'a pas attrapé avec la trace du crime
tout ce que je vis dans la prison est écrit
beaucoup de choses se passent qui me font réfléchir (Je réfléchis-o)
Je ne me décourage pas
si on ne m'a pas attrapé avec la trace du crime
tout ce que je vis dans la prison est écrit
beaucoup de choses se passent qui me font réfléchir (Je réfléchis-o)
6 heures du matin, la routine est la même
tu te lèves avec la gauche, tu dois passer la liste
Il n'y a pas de faim dans ta tête, tu n'as que des problèmes
tu ne peux rien faire, tu es enchaîné
si tu veux, rêve, vole, mais avec les pieds sur terre
la vie n'est pas une course pour que tu te désespères
récolte ce que tu sèmes, les corbeaux arrachent les yeux
c'est pourquoi je porte du bleu pour me tenir à l'écart des rouges
et chaque seconde compte pour mon monde comme je vis à l'intérieur
en travaillant dur pour que sa nourriture naisse
je suis désolé, il n'y a pas de temps, mes enfants ont faim et je dois remplir mon devoir de père
il le sait, il n'y a pas d'erreur, comme l'a dit le Mara
la vie est très chère, je ne me décourage pas, j'ai un arsenal de combat
je manque les parcs et les coins
je continue à donner fort, il ne reste plus d'options
Je ne me décourage pas
si on ne m'a pas attrapé avec la trace du crime
tout ce que je vis dans la prison est écrit
beaucoup de choses se passent qui me font réfléchir (Je réfléchis-o)Je ne me décourage pas
si on ne m'a pas attrapé avec la trace du crime
tout ce que je vis dans la prison est écrit
beaucoup de choses se passent qui me font réfléchir (Je réfléchis-o)