Ay! Corazón - El Plan перевод на немецкий

Ay! Corazón

Ay!, corazón, ya lo sé
que ya no quieres saber
más de mí, corazón,
y de ninguna ilusión
porque te herí
y no quieres recordar
mi traición.

Ay!, corazón, sé también,
que aunque te supe querer
te lastimé el corazón
y te robé la ilusión,
y que he matado
todas tus ganas de amar
con este adiós.

Pero aún se puede amar,
aún se puede luchar,
un día vas a encontrar
de vuelta con quien soñar,
vas a dejar de sufrir,
vas a volver a reír,
corazón.

Ay!, corazón, ya lo ves,
no me bastó con tu amor
y de ti me olvidé
mientras probaba otra piel,
y ya muy tarde entendí
que ya no había perdón
para mí.

Ay!, corazón, ya no sé,
ni qué decir, ni qué hacer,
pues sin ti yo sé bien
que de dolor moriré,
mas lo merezco,
pues contigo tuve todo
y lo perdí.

Pero aún se puede amar,
aún se puede luchar,
un día vas a encontrar
de vuelta con quien soñar,
vas a dejar de sufrir,
vas a volver a reír,
corazón.

Olvídate de mi amor,
sé fuerte y vete de aquí
y no voltees al partir,
que no te gane el dolor.

No veas mis ojos llorar,
y sé feliz, lejos de mí.

No veas mis ojos llorar,
y sé feliz,
lejos de mí.

Ach! Herz

Ach, Herz, ich weiß bereits
dass du nichts mehr wissen willst
über mich, mein Herz,
und keine Illusion mehr
weil ich dich verletzte
und du nicht erinnern willst
meinen Verrat.

Ach, Herz, ich weiß auch,
dass obwohl ich dich liebte
ich dein Herz verletzte
und dir die Illusion raubte,
und ich tötete
deine ganze Lust zu lieben
mit diesem Abschied.

Doch man kann noch lieben,
noch kämpfen kann man,
eines Tages findest du
wieder jemand zum Träumen,
hörst auf zu leiden,
fängst wieder an zu lachen,
Herz.

Ach, Herz, du siehst ja,
deine Liebe reichte nicht
und ich vergaß dich
als ich and're Haut probierte,
und zu spät verstand ich
dass es keine Vergebung gab
für mich.

Ach, Herz, nicht mehr weiß ich,
was zu sagen, was zu tun,
denn ohne dich klar ist
dass ich vor Schmerz sterbe,
doch ich verdiene es,
denn mit dir hatt' ich alles
und verlor es.

Doch man kann noch lieben,
noch kämpfen kann man,
eines Tages findest du
wieder jemand zum Träumen,
hörst auf zu leiden,
fängst wieder an zu lachen,
Herz.

Vergiss meine Liebe,
sei stark und geh fort
und schau beim Gehen nicht um,
lass nicht Schmerz dich besiegen.

Schau mein Weinen nicht an,
sei glücklich, fern von mir.

Schau mein Weinen nicht an,
sei glücklich,
fern von mir.