El Plan - El Pronóstico del Tiempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Plan - El Pronóstico del Tiempo




El Pronóstico del Tiempo
The Weather Forecast
Por ti me llueven de los ojos lagrimas
For you tears rain from my eyes
Y ruedan una a una por mi cara
And they roll down my face one by one
Como si fueran una lluvia ácida
As if they were acid rain
Que me carcome poco a poco el alma
That slowly wears away at my soul
Por ti ya siento de mi mismo lastima
For you I already pity myself
Y espero a que pase la tormenta
And I wait for the storm to pass
Para olvidarte de una forma rápida
To forget you quickly
Y no me hieras mas ya de la cuenta
And so you won't hurt me anymore
Debí ser impermeable a tus palabras
I should have been waterproof to your words
Y al tono que me decías te quiero
And to the tone with which you said you loved me
Pero creí en el modo que besabas
But I believed in the way you kissed
Y hoy tengo que aguantarme tu desprecio
And today I have to endure your contempt
Por eso lloro y donde estés yo te maldigo
That's why I cry and wherever you are I curse you
Porque no es justo lo que tu hiciste conmigo
Because what you did to me is not fair
Hasta el pronostico del tiempo anuncia frío
Even the weather forecast announces cold
Cielo nublado y fuertes vientos con tu olvido
Cloudy skies and strong winds with your oblivion
Por eso lloro y me inundo en tus recuerdos
That's why I cry and drown in your memories
Estas en cada uno de mis pensamientos
You are in every one of my thoughts
Tanta gotera me agujera todo el pecho
So many leaks pierce my entire chest
Donde tenía el corazón hoy tengo un hueco
Where I used to have a heart, today I have a void
Y el pronostico del tiempo no dijo nada de tu adiós
And the weather forecast said nothing about your goodbye
Debí ser impermeable a tus palabras
I should have been waterproof to your words
Y al tono que me decías te quiero
And to the tone with which you said you loved me
Pero creí en el modo que besabas
But I believed in the way you kissed
Y hoy tengo que aguantarme tu desprecio
And today I have to endure your contempt
Por eso lloro y donde estés yo te maldigo
That's why I cry and wherever you are I curse you
Porque no es justo lo que tu hiciste conmigo
Because what you did to me is not fair
Hasta el pronostico del tiempo anuncia frío
Even the weather forecast announces cold
Cielo nublado y fuertes vientos con tu olvido
Cloudy skies and strong winds with your oblivion
Por eso lloro y me inundo en tus recuerdos
That's why I cry and drown in your memories
Estas en cada uno de mis pensamientos
You are in every one of my thoughts
Tanta gotera me agujera todo el pecho
So many leaks pierce my entire chest
Donde tenía el corazón hoy tengo un hueco
Where I used to have a heart, today I have a void
Y el pronostico del tiempo no dijo nada de tu adiós
And the weather forecast said nothing about your goodbye
Y el pronostico del tiempo no dijo nada de tu adiós
And the weather forecast said nothing about your goodbye





Авторы: Miguel Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.