El Plan - No Me Importa Lo Que Pienses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Plan - No Me Importa Lo Que Pienses




No Me Importa Lo Que Pienses
Je me fiche de ce que tu penses
No me importa lo que pienses ya de mi
Je me fiche de ce que tu penses de moi maintenant
Ni que digas que ya todo termino.
Ou que tu dises que tout est fini.
Si sabes que hace tiempo ya no existes
Si tu sais que depuis longtemps tu n'existes plus
Para mi alma embriagada en otro amor
Pour mon âme ivre d'un autre amour
Yo nunca creí
Je n'ai jamais cru
Poder amar como te amé
Pouvoir aimer comme je t'ai aimé
Yo nunca creí
Je n'ai jamais cru
Poder soñar como soñé
Pouvoir rêver comme j'ai rêvé
Yo nunca creí
Je n'ai jamais cru
Poder querer con tanta fuerza
Pouvoir aimer avec autant de force
Yo nunca creí
Je n'ai jamais cru
Poder de ti olvidarme
Pouvoir t'oublier
Y hoy ya lo vez
Et aujourd'hui tu vois
No eres nada en mi vida
Tu n'es rien dans ma vie
Comprendelo así
Comprends-le ainsi
No lo olvides jamás
Ne l'oublie jamais
Y quiero que sepas
Et je veux que tu saches
Que mi alma está llena
Que mon âme est pleine
De un nuevo amor
D'un nouvel amour
Y ese si es un amor
Et celui-là, c'est vraiment l'amour
Yo nunca creí
Je n'ai jamais cru
Poder querer con tanta fuerza
Pouvoir aimer avec autant de force
Yo nunca creí
Je n'ai jamais cru
Poder de ti olvidarme
Pouvoir t'oublier
Y hoy ya lo vez
Et aujourd'hui tu vois
No eres nada en mi vida
Tu n'es rien dans ma vie
Comprendelo así
Comprends-le ainsi
No lo olvides jamás
Ne l'oublie jamais
Y quiero que sepas
Et je veux que tu saches
Que mi alma está llena
Que mon âme est pleine
De un nuevo amor
D'un nouvel amour
Y ese si...
Et celui-là...
Ese si es un amor
Celui-là, c'est vraiment l'amour





Авторы: Carlos Edelmiro Abreu Y Rivas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.