Текст и перевод песни El Plan - Te Vas

Te Vas

Se que el corazón te pide terminar
Se que entre nosotros ya no hay mas que hablar
Nada salvará lo que paso, lo que se queda atrás.
Claro que me duele ver que sea el final
Miento si te digo que alguien llegará
Nadie arrancará tan fácil tu recuerdo cada beso,
Cada entrega, los te amo
Que tu voz pudo gritar.
Si te vas me quedo solo
Aquí extrañándote, amándote
Preso de la realidad.
Te vas...
Es inevitable nada cambiara
El decir que te amo no te detendrá
Se me escapan de las manos tantos sueños y esta vez de mi te vas.
Y en la noche tu recuerdo llegará
Abrazando cada intento de olvidar
Aferrándose a esta herida que me queda sin tu amor
Si tu no estas, si te vas.
Claro que me duele ver que sea el final
Miento si te digo que alguien llegará
Nadie arrancará tan fácil tu recuerdo cada beso,
Cada entrega, los te amo
Que tu voz pudo gritar.
Si te vas me quedo solo
Aquí extrañándote, amándote
Preso de la realidad.
Te vas...
Es inevitable nada cambiará
El decir que te amo no te detendrá
Se me escapan de las manos tantos sueños y esta vez de mi te vas.
Y en la noche tu recuerdo llegará
Abrazando cada intento de olvidar
Aferrándose a esta herida que me queda sin tu amor
Si tu no estás
Si te vas
Si te vas.

Ты уходишь

Я знаю, сердце просит тебя закончить это
Я знаю, между нами уже нечего говорить
Ничто не спасет то, что случилось, то, что осталось позади.
Конечно, мне больно видеть, что это конец
Я лгу, если скажу, что кто-то другой придет
Никто так легко не вырвет из памяти каждый поцелуй,
Каждую нашу близость, каждое "я люблю тебя"
Что твой голос мог кричать.
Если ты уйдешь, я останусь один
Здесь, тоскуя по тебе, любя тебя
Пленником реальности.
Ты уходишь...
Это неизбежно, ничто не изменится
Слова "я люблю тебя" тебя не остановят
Из моих рук ускользают столько мечтаний, и на этот раз ты уходишь от меня.
И ночью воспоминания о тебе придут
Обнимая каждую попытку забыть
Цепляясь за эту рану, которая остается у меня без твоей любви
Если тебя нет рядом, если ты уходишь.
Конечно, мне больно видеть, что это конец
Я лгу, если скажу, что кто-то другой придет
Никто так легко не вырвет из памяти каждый поцелуй,
Каждую нашу близость, каждое "я люблю тебя"
Что твой голос мог кричать.
Если ты уйдешь, я останусь один
Здесь, тоскуя по тебе, любя тебя
Пленником реальности.
Ты уходишь...
Это неизбежно, ничто не изменится
Слова "я люблю тебя" тебя не остановят
Из моих рук ускользают столько мечтаний, и на этот раз ты уходишь от меня.
И ночью воспоминания о тебе придут
Обнимая каждую попытку забыть
Цепляясь за эту рану, которая остается у меня без твоей любви
Если тебя нет рядом
Если ты уходишь
Если ты уходишь.