Duele Amarte - El Poder De La Sierra перевод на немецкий

Duele Amarte

Ahora que ya no estas
El tiempo pasa tan lento
Inevitable es pasar
Por alto lo que seria hoy
Si estuvieras conmigo

Es imposible llenar
Este vacío y no hay nada
Que pueda remplazar tu voz
Tu risa y mis ganas

De amarte aunque se
Que ya no estas
Y que es inútil continuar
Con mis ilusiones
Ya no queda nada

Quisiera poder encontrar
Alguna forma de olvidarte
Hoy todo me ha salido mal
No puedo dejar de pensarte

Es tan sencillo divagar
Con la idea de nunca olvidarte
Se bien que pronto pasara
Pero no te imaginas
Como duele amarte

"y es el Poder DLS Avanzando"

Es imposible llenar
Este vacío y no hay nada
Que pueda remplazar tu voz
Tu risa y mis ganas

De amarte aunque se
Que ya no estas
Y que es inútil continuar
Con mis ilusiones
Ya no queda nada

Quisiera poder encontrar
Alguna forma de olvidarte
Hoy todo me ha salido mal
No puedo dejar de pensarte

Es tan sencillo divagar
Con la idea de nunca olvidarte
Se bien que pronto pasara
Pero no te imaginas
Cuanto duele amarte

Es tut weh, Dich zu lieben

Jetzt, wo Du nicht mehr da bist,
vergeht die Zeit so langsam.
Es ist unvermeidlich,
darüber hinwegzusehen, was heute wäre,
wenn Du bei mir wärst.

Es ist unmöglich,
diese Leere zu füllen, und es gibt nichts,
was Deine Stimme ersetzen könnte,
Dein Lachen und meine Sehnsucht,

Dich zu lieben, obwohl ich weiß,
dass Du nicht mehr da bist
und dass es sinnlos ist,
mit meinen Illusionen fortzufahren.
Es ist nichts mehr übrig.

Ich wünschte, ich könnte
einen Weg finden, Dich zu vergessen.
Heute ist alles schiefgelaufen,
ich kann nicht aufhören, an Dich zu denken.

Es ist so einfach, abzuschweifen
mit dem Gedanken, Dich niemals zu vergessen.
Ich weiß, dass es bald vorübergehen wird,
aber Du kannst Dir nicht vorstellen,
wie sehr es schmerzt, Dich zu lieben.

"Und es ist die Macht DLS, die voranschreitet"

Es ist unmöglich,
diese Leere zu füllen, und es gibt nichts,
was Deine Stimme ersetzen könnte,
Dein Lachen und meine Sehnsucht,

Dich zu lieben, obwohl ich weiß,
dass Du nicht mehr da bist
und dass es sinnlos ist,
mit meinen Illusionen fortzufahren.
Es ist nichts mehr übrig.

Ich wünschte, ich könnte
einen Weg finden, Dich zu vergessen.
Heute ist alles schiefgelaufen,
ich kann nicht aufhören, an Dich zu denken.

Es ist so einfach, abzuschweifen
mit dem Gedanken, Dich niemals zu vergessen.
Ich weiß, dass es bald vorübergehen wird,
aber Du kannst Dir nicht vorstellen,
wie sehr es schmerzt, Dich zu lieben.