El Poder De La Sierra - Duele Amarte - перевод текста песни на французский

Duele Amarte - El Poder De La Sierraперевод на французский




Duele Amarte
La Douleur De T'aimer
Ahora que ya no estas
Maintenant que tu n'es plus
El tiempo pasa tan lento
Le temps passe si lentement
Inevitable es pasar
Il est inévitable d'ignorer
Por alto lo que seria hoy
Ce que serait aujourd'hui
Si estuvieras conmigo
Si tu étais avec moi
Es imposible llenar
Il est impossible de combler
Este vacío y no hay nada
Ce vide et il n'y a rien
Que pueda remplazar tu voz
Qui puisse remplacer ta voix
Tu risa y mis ganas
Ton rire et mon envie
De amarte aunque se
De t'aimer même si je sais
Que ya no estas
Que tu n'es plus
Y que es inútil continuar
Et qu'il est inutile de continuer
Con mis ilusiones
Avec mes illusions
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Quisiera poder encontrar
Je voudrais pouvoir trouver
Alguna forma de olvidarte
Un moyen de t'oublier
Hoy todo me ha salido mal
Aujourd'hui tout a mal tourné
No puedo dejar de pensarte
Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Es tan sencillo divagar
Il est si facile de divaguer
Con la idea de nunca olvidarte
Avec l'idée de ne jamais t'oublier
Se bien que pronto pasara
Je sais bien que ça passera bientôt
Pero no te imaginas
Mais tu n'imagines pas
Como duele amarte
À quel point ça fait mal de t'aimer
"y es el Poder DLS Avanzando"
"et c'est le Pouvoir DLS qui Avance"
Es imposible llenar
Il est impossible de combler
Este vacío y no hay nada
Ce vide et il n'y a rien
Que pueda remplazar tu voz
Qui puisse remplacer ta voix
Tu risa y mis ganas
Ton rire et mon envie
De amarte aunque se
De t'aimer même si je sais
Que ya no estas
Que tu n'es plus
Y que es inútil continuar
Et qu'il est inutile de continuer
Con mis ilusiones
Avec mes illusions
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Quisiera poder encontrar
Je voudrais pouvoir trouver
Alguna forma de olvidarte
Un moyen de t'oublier
Hoy todo me ha salido mal
Aujourd'hui tout a mal tourné
No puedo dejar de pensarte
Je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Es tan sencillo divagar
Il est si facile de divaguer
Con la idea de nunca olvidarte
Avec l'idée de ne jamais t'oublier
Se bien que pronto pasara
Je sais bien que ça passera bientôt
Pero no te imaginas
Mais tu n'imagines pas
Cuanto duele amarte
Combien ça fait mal de t'aimer





Авторы: David Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.