Текст и перевод песни El Poder De La Sierra - Duele Amarte

Duele Amarte

Ahora que ya no estas
El tiempo pasa tan lento
Inevitable es pasar
Por alto lo que seria hoy
Si estuvieras conmigo

Es imposible llenar
Este vacío y no hay nada
Que pueda remplazar tu voz
Tu risa y mis ganas

De amarte aunque se
Que ya no estas
Y que es inútil continuar
Con mis ilusiones
Ya no queda nada

Quisiera poder encontrar
Alguna forma de olvidarte
Hoy todo me ha salido mal
No puedo dejar de pensarte

Es tan sencillo divagar
Con la idea de nunca olvidarte
Se bien que pronto pasara
Pero no te imaginas
Como duele amarte

"y es el Poder DLS Avanzando"

Es imposible llenar
Este vacío y no hay nada
Que pueda remplazar tu voz
Tu risa y mis ganas

De amarte aunque se
Que ya no estas
Y que es inútil continuar
Con mis ilusiones
Ya no queda nada

Quisiera poder encontrar
Alguna forma de olvidarte
Hoy todo me ha salido mal
No puedo dejar de pensarte

Es tan sencillo divagar
Con la idea de nunca olvidarte
Se bien que pronto pasara
Pero no te imaginas
Cuanto duele amarte

Боль от любви к тебе

Теперь, когда тебя нет рядом,
Время тянется так медленно.
Невозможно не думать
О том, как было бы сегодня,
Если бы ты была со мной.

Невозможно заполнить
Эту пустоту, и ничто
Не сможет заменить твой голос,
Твой смех и мое желание

Любить тебя, хотя я знаю,
Что тебя уже нет,
И что бесполезно продолжать
Питать иллюзии.
Больше ничего не осталось.

Хотел бы я найти способ
Забыть тебя.
Сегодня все идет наперекосяк,
Я не могу перестать думать о тебе.

Так легко блуждать в мыслях,
С идеей никогда тебя не забывать.
Я знаю, что скоро это пройдет,
Но ты не представляешь,
Как больно любить тебя.

"и это Poder DLS Продолжает свой путь"

Невозможно заполнить
Эту пустоту, и ничто
Не сможет заменить твой голос,
Твой смех и мое желание

Любить тебя, хотя я знаю,
Что тебя уже нет,
И что бесполезно продолжать
Питать иллюзии.
Больше ничего не осталось.

Хотел бы я найти способ
Забыть тебя.
Сегодня все идет наперекосяк,
Я не могу перестать думать о тебе.

Так легко блуждать в мыслях,
С идеей никогда тебя не забывать.
Я знаю, что скоро это пройдет,
Но ты не представляешь,
Как больно любить тебя.