Текст и перевод песни El Poder De La Sierra - Mix Norteñas # 1: Un Puño de Tierra / Cruz de Madera

Mix Norteñas # 1: Un Puño de Tierra / Cruz de Madera

Vagando voy por la vida
Nomás recorriendo el mundo
Si quieren que se los diga
Yo soy un alma sin dueño
A mí no me importa nada
Pa' mí la vida es un sueño

Yo tomo, cuando yo quiero
No miento, soy muy sincero
Y soy como las gaviotas
Volando de puerto en puerto
Yo sé que la vida es corta
Al fin que también la debo

El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Hay que darle, gusto al gusto
La vida pronto se acaba

Lo que pasó en este mundo
Nomás el recuerdo queda
Ya muerto voy a llevarme
Nomás un puño de tierra

"Los Reyes Del Ritmo"

El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Hay que darle, gusto al gusto
La vida pronto se acaba

Lo que pasó en este mundo
Nomás el recuerdo queda
Ya muerto voy a llevarme
Nomás un puño de tierra

"y el puro Poder Avanzando"

Cuando al panteón ya me lleven
No quiero llanto de nadie
Solo que me estén cantando
La canción que más me agrade
El luto llévenlo dentro
Tenido con buena sangre

Este mundo es muy chiquito
Y yo lo anduve rodando
Por eso quiero me lleven
Con una banda tocando
Canten, no lloren muchachos
Que yo he de estar gozando

Y si al correr de los años
Mi tumba está abandonada
Y aquella cruz de madera
Ya la encuentran destrozada

Remarquen las iniciales
De aquella cruz olvidada
Junten la tierra y no olviden
Que el que muere ya no es nada

Adiós sinceros amigos
Bendiciones de mi madre
Adiós tan lindas mujeres
Adiós hermosos lugares
Adiós y brinden señores
Ya terminaron mis males

Y si al correr de los años
Mi tumba está abandonada
Y aquella cruz de madera
Ya la encuentran destrozada

Remarquen las iniciales
De aquella cruz olvidada
Junten la tierra y no olviden
Que el que muere ya no es nada

Микс Нортеньяс # 1: Горсть Земли / Деревянный Крест

Блуждаю я по жизни,
Просто путешествую по миру,
Если хотите, чтобы я тебе сказал,
Я — душа без хозяина.
Мне ничего не важно,
Для меня жизнь — это сон.

Я пью, когда хочу,
Не вру, я очень искренний,
И я как чайки,
Летаю из порта в порт.
Я знаю, что жизнь коротка,
В конце концов, я тоже ее должен.

В день, когда я умру,
Я ничего с собой не возьму.
Надо дать волю желаниям,
Жизнь быстро заканчивается.

То, что случилось в этом мире,
Остается лишь воспоминанием.
Умерший, я унесу с собой
Только горсть земли.

"Короли Ритма"

В день, когда я умру,
Я ничего с собой не возьму.
Надо дать волю желаниям,
Жизнь быстро заканчивается.

То, что случилось в этом мире,
Остается лишь воспоминанием.
Умерший, я унесу с собой
Только горсть земли.

"и чистая Сила, Движущаяся Вперед"

Когда меня понесут на кладбище,
Я не хочу ничьих слез,
Только чтобы мне пели
Песню, которая мне больше всего нравится.
Носите траур внутри,
Скрытый хорошей кровью.

Этот мир очень маленький,
И я объездил его.
Поэтому я хочу, чтобы меня несли
Под музыку оркестра.
Пойте, не плачьте, ребята,
Я буду наслаждаться.

И если по прошествии лет
Моя могила будет заброшена,
И тот деревянный крест
Вы найдете разрушенным,

Обновите инициалы
На том забытом кресте,
Соберите землю и не забывайте,
Что тот, кто умирает, уже ничто.

Прощайте, искренние друзья,
Благословение моей матери.
Прощайте, такие красивые женщины,
Прощайте, прекрасные места.
Прощайте и пейте, господа,
Мои страдания закончились.

И если по прошествии лет
Моя могила будет заброшена,
И тот деревянный крест
Вы найдете разрушенным,

Обновите инициалы
На том забытом кресте,
Соберите землю и не забывайте,
Что тот, кто умирает, уже ничто.