Mix Quebraditas: No Tengo Dinero / Y Yo Sigo Aquí / Ahora Te Puedes Marchar (I Only Want To Be With You) - El Poder De La Sierra перевод на немецкий

Mix Quebraditas: No Tengo Dinero / Y Yo Sigo Aquí / Ahora Te Puedes Marchar (I Only Want To Be With You)

Voy por la calle
De la mano platicando con mi amor
Y voy recordando
Cosas serias que a mí me pueden suceder

Pues ya me pregunta que
¿Hasta cuándo nos iremos a casar?
Y yo le contesto que soy pobre
Y que me tiene que esperar

No tengo dinero, ni nada que dar
No tengo dinero, solo amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

No tengo dinero, ni nada que dar
No tengo dinero, solo amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

Yo se que a mi lado tú te sientes
Pero mucho muy feliz
Y se que al decirte que soy pobre
No vuelves a sonreír Qué va que va que va que va

Yo quisiera tener todo y ponerlo a tus pies
Pero yo nací pobre y es por eso que no
Me puedes querer

No tengo dinero, ni nada que dar
No tengo dinero, solo amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

No tengo dinero, ni nada que dar
No tengo dinero, solo amor para amar
Si así tú me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer

Tu química con mi piel, hacen carga positiva
Tu química con mi piel, hacen carga positiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva

Tu boca tiene la sal, mi cuerpo el azúcar
Tu boca tiene la sal, mi cuerpo el azúcar
Y mi corazón está, busca que te busca
Y mi corazón está, busca que te busca

Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel

Pensaré si queda alguna manera
Pensaré si queda alguna manera
Pa' que te fijes en mí, y entonces me quieras
Pa' que te fijes en mí, y entonces me quieras

Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel

Pensaré, si queda alguna manera
Pensaré, si queda alguna manera
Pa' que te fijes en mí, y entonces me quieras
Pa' que te fijes en mí, y entonces me quieras

"y el puro Poder Avanzando
Los Reyes Del Ritmo"

Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si hubieras amado cuando te amé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Si tú supieras lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y piensas en volver
Si no supiste amar ahora te puedes marchar

Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar

Ya sé que no hubo nadie
Que te diera lo que yo te di

Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Ahora te puedes marchar

Mix Quebraditas: No Tengo Dinero / Y Yo Sigo Aquí / Ahora Te Puedes Marchar (I Only Want To Be With You)

Ich gehe auf der Straße
Hand in Hand und spreche mit meiner Liebsten
Und ich erinnere mich
an ernste Dinge, die mir passieren könnten

Denn sie fragt mich schon,
wann wir endlich heiraten werden
Und ich antworte ihr, dass ich arm bin
und dass sie auf mich warten muss

Ich habe kein Geld, nichts zu geben
Ich habe kein Geld, nur Liebe zum Lieben
Wenn du mich so willst, kann ich dich lieben
Aber wenn du es nicht kannst, was soll man machen

Ich habe kein Geld, nichts zu geben
Ich habe kein Geld, nur Liebe zum Lieben
Wenn du mich so willst, kann ich dich lieben
Aber wenn du es nicht kannst, was soll man machen

Ich weiß, dass du dich an meiner Seite
sehr, sehr glücklich fühlst
Und ich weiß, dass, wenn ich dir sage, dass ich arm bin,
du nicht mehr lächelst, ach was, ach was, ach was

Ich wünschte, ich hätte alles und könnte es dir zu Füßen legen
Aber ich wurde arm geboren und deshalb
kannst du mich nicht lieben

Ich habe kein Geld, nichts zu geben
Ich habe kein Geld, nur Liebe zum Lieben
Wenn du mich so willst, kann ich dich lieben
Aber wenn du es nicht kannst, was soll man machen

Ich habe kein Geld, nichts zu geben
Ich habe kein Geld, nur Liebe zum Lieben
Wenn du mich so willst, kann ich dich lieben
Aber wenn du es nicht kannst, was soll man machen

Deine Chemie mit meiner Haut, erzeugt eine positive Ladung
Deine Chemie mit meiner Haut, erzeugt eine positive Ladung
Und wenn ich mich dir nähere, gibt es eine explosive Bombe
Und wenn ich mich dir nähere, gibt es eine explosive Bombe

Dein Mund hat das Salz, mein Körper den Zucker
Dein Mund hat das Salz, mein Körper den Zucker
Und mein Herz ist, sucht und sucht dich
Und mein Herz ist, sucht und sucht dich

Und ich bin immer noch hier, warte auf dich
Und dass dein süßer Mund über meine Haut rollt
Und ich bin immer noch hier, warte auf dich
Und dass dein süßer Mund über meine Haut rollt

Ich werde überlegen, ob es einen Weg gibt
Ich werde überlegen, ob es einen Weg gibt
Dass du mich bemerkst und mich dann liebst
Dass du mich bemerkst und mich dann liebst

Und ich bin immer noch hier, warte auf dich
Und dass dein süßer Mund über meine Haut rollt
Und ich bin immer noch hier, warte auf dich
Und dass dein süßer Mund über meine Haut rollt

Ich werde überlegen, ob es einen Weg gibt
Ich werde überlegen, ob es einen Weg gibt
Dass du mich bemerkst und mich dann liebst
Dass du mich bemerkst und mich dann liebst

"und die pure Kraft schreitet voran
Die Könige des Rhythmus"

Wenn du mir immer die Wahrheit gesagt hättest
Wenn du geantwortet hättest, als ich dich anrief
Wenn du geliebt hättest, als ich dich liebte
Wärst du in meinen Träumen die beste Frau
Wenn du nicht lieben konntest, kannst du jetzt gehen

Wenn du wüsstest, was ich für dich gelitten habe
Dich vergessen zu müssen, ohne zu wissen warum
Und jetzt rufst du mich an, willst mich sehen
Schwörst mir, dass du dich geändert hast und daran denkst, zurückzukommen
Wenn du nicht lieben konntest, kannst du jetzt gehen

Entferne dich von mir, es gibt nichts mehr zu besprechen
Mit dir habe ich verloren, jetzt habe ich jemanden, mit dem ich gewinnen kann

Ich weiß, dass es niemanden gab
der dir das gab, was ich dir gab

Dass niemand sich so um dich gekümmert hat, wie ich es tat
Deshalb verstehe ich, dass du hier bist
Aber die Zeit ist vergangen und ich habe mich auch verändert
Wenn du nicht lieben konntest, kannst du jetzt gehen

Jetzt kannst du gehen