El Poder De La Sierra - Mix Techno Banda: Me Gusta Vivir de Noche / Taconeandole - перевод текста песни на французский




Mix Techno Banda: Me Gusta Vivir de Noche / Taconeandole
Mix Techno Banda: J'aime Vivre la Nuit / Taconeandole
"Damas y caballeros todo mundo a bailar
"Mesdames et Messieurs, que tout le monde danse
Porque llegaron Los Reyes Del Ritmo"
Car les Rois du Rythme sont arrivés"
En esta vida hay muchas cosas
Dans cette vie, il y a beaucoup de choses
Pero de día no se conocen hu, hu, hu, hu, hu
Mais le jour, on ne les connaît pas hu, hu, hu, hu, hu
Si a ustedes gustan yo los invito
Si ça vous dit, je vous invite
A me gusta vivir de noche
Moi, j'aime vivre la nuit
La buena vida se da de noche
La belle vie se passe la nuit
No falta nada consigues todo hu, hu, hu, hu, hu
Il ne manque rien, on trouve tout hu, hu, hu, hu, hu
Viva la noche (viva) Viva la vida (viva)
Vive la nuit (vive) Vive la vie (vive)
La noche me hace feliz ni modo
La nuit me rend heureux, c'est comme ça
No soy vampiro Soy muy alegre
Je ne suis pas un vampire, je suis très joyeux
Así nací y así es mi destino hu, hu, hu, hu, hu
Je suis comme ça et c'est mon destin hu, hu, hu, hu, hu
Soy pachanguero, soy tequilero
Je suis fêtard, je suis amateur de tequila
Yo soy nocturno de noche vivo
Je suis nocturne, je vis la nuit
Y a me gusta vivir de noche
Et moi, j'aime vivre la nuit
Y a me encanta la desvelada
Et j'adore les soirées sans sommeil
A me gusta vivir de noche
Moi, j'aime vivre la nuit
Yo soy un hijo de la madrugada
Je suis un enfant de l'aube
"y el Puro Poder Avanzando"
"et le Pur Pouvoir qui Avance"
En esta vida hay muchas cosas
Dans cette vie, il y a beaucoup de choses
Pero de día no se conocen hu, hu, hu, hu, hu
Mais le jour, on ne les connaît pas hu, hu, hu, hu, hu
Si a ustedes gustan yo los invito
Si ça vous dit, je vous invite
A me gusta vivir de noche
Moi, j'aime vivre la nuit
La buena vida se da de noche
La belle vie se passe la nuit
No falta nada consigues todo hu, hu, hu, hu, hu
Il ne manque rien, on trouve tout hu, hu, hu, hu, hu
Viva la noche (viva) Viva la vida (viva)
Vive la nuit (vive) Vive la vie (vive)
La noche me hace feliz ni modo
La nuit me rend heureux, c'est comme ça
No soy vampiro Soy muy alegre
Je ne suis pas un vampire, je suis très joyeux
Así nací y así es mi destino hu, hu, hu, hu, hu
Je suis comme ça et c'est mon destin hu, hu, hu, hu, hu
Soy pachanguero, soy tequilero
Je suis fêtard, je suis amateur de tequila
Yo soy nocturno de noche vivo
Je suis nocturne, je vis la nuit
Y a me gusta vivir de noche
Et moi, j'aime vivre la nuit
Y a me encanta la desvelada
Et j'adore les soirées sans sommeil
A me gusta vivir de noche
Moi, j'aime vivre la nuit
Yo soy un hijo de la madrugada
Je suis un enfant de l'aube
Que me pongan una tabla
Qu'on me mette une planche
Pa' que se oiga más bonito
Pour que ça sonne plus joli
Cuando taconeo mis botas
Quand je fais claquer mes bottes
Bailando esta quebradita
En dansant cette quebradita
Y si traigo algunas penas
Et si j'ai quelques peines
Taconeando me las quito
En claquant des talons, je les oublie
Que me pongan una tabla
Qu'on me mette une planche
Pa' que se oiga más bonito.
Pour que ça sonne plus joli.
Taconeando mi amor, taconeando mi amor
En claquant des talons mon amour, en claquant des talons mon amour
Taconeando mi amor taconeando,
En claquant des talons mon amour en claquant des talons,
Taconeándole, taconeándole,
Taconeándole, taconeándole,
Taconeándole, taconeándole.
Taconeándole, taconeándole.
Qué bonito es este baile
Qu'il est beau, ce baile
Taconeándole se llama
Taconeándole, c'est son nom
Es para toda mi gente
C'est pour tous mes amis
Que tiene gusto en el alma.
Qui ont du goût dans l'âme.
Taconeándole macizo
Taconeándole avec force
Pero sin quebrar la tabla
Mais sans casser la planche
Qué bonito es este baile
Qu'il est beau, ce baile
Taconeándole se llama.
Taconeándole, c'est son nom.
Taconeando mi amor, taconeando mi amor,
En claquant des talons mon amour, en claquant des talons mon amour,
Taconeando mi amor taconeando,
En claquant des talons mon amour en claquant des talons,
Taconeándole, taconeándole,
Taconeándole, taconeándole,
Taconeándole, taconeándole.
Taconeándole, taconeándole.
"A Paso Firme"
"D'un Pas Ferme"
Que me pongan una tabla
Qu'on me mette une planche
Pa' que se oiga más bonito
Pour que ça sonne plus joli
Cuando taconeo mis botas
Quand je fais claquer mes bottes
Bailando esta quebradita
En dansant cette quebradita
Y si traigo algunas penas
Et si j'ai quelques peines
Taconeando me las quito
En claquant des talons, je les oublie
Que me pongan una tabla
Qu'on me mette une planche
Pa' que se oiga más bonito.
Pour que ça sonne plus joli.
Taconeando mi amor, taconeando mi amor
En claquant des talons mon amour, en claquant des talons mon amour
Taconeando mi amor taconeando,
En claquant des talons mon amour en claquant des talons,
Taconeándole, taconeándole,
Taconeándole, taconeándole,
Taconeándole, taconeándole.
Taconeándole, taconeándole.
Qué bonito es este baile
Qu'il est beau, ce baile
Taconeándole se llama
Taconeándole, c'est son nom
Es para toda mi gente
C'est pour tous mes amis
Que tiene gusto en el alma.
Qui ont du goût dans l'âme.
Taconeándole macizo
Taconeándole avec force
Pero sin quebrar la tabla
Mais sans casser la planche
Qué bonito es este baile
Qu'il est beau, ce baile
Taconeándole se llama.
Taconeándole, c'est son nom.
Taconeando mi amor, taconeando mi amor,
En claquant des talons mon amour, en claquant des talons mon amour,
Taconeando mi amor taconeando,
En claquant des talons mon amour en claquant des talons,
Taconeándole, taconeándole,
Taconeándole, taconeándole,
Taconeándole, taconeándole.
Taconeándole, taconeándole.
"El Puro Poder Avanzando"
"Le Pur Pouvoir qui Avance"





Авторы: Jose Guadalupe Esparza Jimendez, Mario Quintero Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.