Текст и перевод песни El Poder De La Sierra - Mix Volví Contigo: Frente a Frente / Por Que Volví Contigo / Lágrimas Frente al Mar

Mix Volví Contigo: Frente a Frente / Por Que Volví Contigo / Lágrimas Frente al Mar

Ya lo ves
De nueva cuenta estamos frente a frente
Mira pues
Quién lo diría que volvería a verte

Sólo que
Ahora las cosas son muy diferentes
Yo ya no soy aquél
Que te lloró al saber que iba a perderte

Eres la viva imagen de la derrota
Se ve por mucho que te fue peor que a mí
Ahora eres tú quien llora como yo alguna vez
Ya sabes lo que duele un amor perder

"Los Reyes del Ritmo Avanzando"

No sé qué me hizo regresar
Sera que no pude olvidar completamente tu cariño
De nueva cuenta cometí
El mismo error nada aprendí de mi desilusión contigo

De que me sirve lamentar
Solo me queda olvidar que fue tan tuyo mi cariño
Que triste fue mi despertar
Otra vez vuelves a engañar
Igual que se hace con un niño

Porque volví contigo si ya te conocía
Porque volví contigo si tu no me querías
Porque volví contigo solo hacerme otra herida
De nuevo mi alma rota porque volví contigo.

Duele recordar, las palabras falsas
Tus promesas de aquel día
Cuando acurrucada entre mis brazos me decías
Que antes que tu amor primero el mar se secaría

Todo sigue igual
En aquel lugar de nuestra playa preferida
Donde compartimos tantas cosas tanta dicha
Pero tú no estás no era verdad no me querías

Y de pronto siento en mis labias secos
Un sabor a sal
Que no viene del mar que no viene del mar
Ni tampoco del cielo

Son lágrimas, Son lagrimas
De desconsuelo
Son lágrimas, Son lagrimas
Frente al mar

"Como es que decías
Primero se seca el mar
Antes que la llama de mi amor por ti se apague
Pero esto se apagó te fuiste y el mar sigue
Ahí poderoso y rugiente

Promesas como las que tú me hiciste
Miles habrá escuchado
Y las palabras la brisa las oxido
Pero el sin importarle tristeza alegrías o lagrimas
Siempre, siempre firme en su lugar"

Y de pronto siento en mis labias secos
Un sabor a sal
Que no viene del mar que no viene del mar
Ni tampoco del cielo

Son lágrimas, Son lagrimas
De desconsuelo
Son lágrimas, Son lagrimas
Frente al mar

Mix I Came Back to You: Face to Face / Why I Came Back to You / Tears by the Sea

There you see
Once again we are face to face
Well, look
Who would have thought I'd see you again

Only now
Things are very different
I'm no longer the one
Who cried knowing I was going to lose you

You are the living image of defeat
It seems it was much worse for you than for me
Now you are the one crying like I once did
Now you know how much it hurts to lose a love

"The Kings of Rhythm Moving Forward"

I don't know what made me come back
Could it be that I couldn't completely forget your love
Once again I made
The same mistake, I learned nothing from my disappointment with you

What good is it to regret
I just have to forget that my love was so yours
How sad was my awakening
You deceive me again
Just like you do with a child

Why did I come back to you if I already knew you
Why did I come back to you if you didn't love me
Why did I come back to you just to get another wound
My soul is broken again because I came back to you

It hurts to remember the false words
Your promises from that day
When nestled in my arms you told me
That the sea would dry up before your love for me

Everything is the same
In that place, our favorite beach
Where we shared so many things, so much joy
But you are not here, it wasn't true, you didn't love me

And suddenly I feel on my dry lips
A salty taste
That doesn't come from the sea, that doesn't come from the sea
Nor from the sky

They are tears, they are tears
Of despair
They are tears, they are tears
By the sea

"How could you say
The sea will dry up first
Before the flame of my love for you goes out
But this went out, you left, and the sea is still there
Powerful and roaring"

Promises like the ones you made to me
Thousands must have heard
And the words, the breeze oxidized them
But the sea without caring, sadness, joys or tears
Always, always firm in its place"

And suddenly I feel on my dry lips
A salty taste
That doesn't come from the sea, that doesn't come from the sea
Nor from the sky

They are tears, they are tears
Of despair
They are tears, they are tears
By the sea