El Poder De La Sierra - Sueño - перевод текста песни на английский

Sueño - El Poder De La Sierraперевод на английский




Sueño
Dream
¿Sabes mi amor?
You know, my love?
Desde ese día no he podido olvidarme de ti
Since that day, I haven't been able to forget you.
¡Los Reyes del Ritmo!
The Kings of Rhythm!
Sin límites
Without limits
Discúlpame por robarte un beso
Forgive me for stealing a kiss
Aquella tarde de abril
That April afternoon
Y ser un romántico empedernido
And for being a hopeless romantic
Tal vez no era tu tipo
Maybe I wasn't your type
No si fue tu indiferencia
I don't know if it was your indifference
O tus miedos de caer
Or your fear of falling
En la trampa de este amor
Into the trap of this love
Tierno y bonito que puse a tus pies
Tender and beautiful that I laid at your feet
Parece imposible que sólo pasa en la ficción
It seems impossible, like it only happens in fiction
Si el primer beso es amalgama con el corazón
If the first kiss is an amalgam with the heart
Parece imposible que sólo en los cuentos de amor
It seems impossible, like only in love stories
Se dan un beso hasta el alma y pierdes la razón
A kiss reaches the soul and you lose your mind
Sueño con tenerte entre mis brazos
I dream of holding you in my arms
Sueño con besarte una vez más
I dream of kissing you once more
Y que sientas lo mismo que yo sentí aquel día
And that you feel the same way I felt that day
Sueño con tenerte entre mis brazos
I dream of holding you in my arms
Sueño con besarte una vez más
I dream of kissing you once more
Si aún no sabes, te pienso todo el día
If you don't already know, I think about you all day
No lo puedo evitar
I can't help it
Definitivamente en el corazón no se manda
Definitely, the heart cannot be commanded
¡Y el puro poder, avanzando!
And pure power, moving forward!
A mi volvió un sentimiento que jamás
A feeling returned to me that I never
Volví a encontrar
Found again
Eres una alma buena
You are a good soul
A quien yo quisiera amar
Whom I would like to love
Lástima que no lo aceptas
Too bad you don't accept it
Parece imposible que sólo pasa en la ficción
It seems impossible, like it only happens in fiction
Si el primer beso es amalgama con el corazón
If the first kiss is an amalgam with the heart
Parece imposible que sólo en los cuentos de amor
It seems impossible, like only in love stories
Se dan un beso hasta el alma y pierdes la razón
A kiss reaches the soul and you lose your mind
Sueño con tenerte entre mis brazos
I dream of holding you in my arms
Sueño con besarte una vez más
I dream of kissing you once more
Y que sientas lo mismo que yo sentí aquel día
And that you feel the same way I felt that day
Sueño con tenerte entre mis brazos
I dream of holding you in my arms
Sueño con besarte una vez más
I dream of kissing you once more
Si tu aún no sabes, te pienso todo el día
If you don't already know, I think about you all day
No lo puedo evitar
I can't help it





Авторы: Antonio Burrion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.