Te Ví Partir - El Poder De La Sierra перевод на английский

Te Ví Partir

Te vi partir aquella triste madrugada
En aquel tren cuando yo menos lo esperaba
Y me quede llorando en el anden
Pues no pude evitar mi llanto contener
Finalmente entendí que el amor que te di
No te fue suficiente

Y me dolió que me dejaras es muy cierto
Jamás supiste valorar mis sentimientos
Y como yo era pobre no te importo
Por eso me dejaste recuérdalo
Hoy que quieres volver ya nada puedo hacer
Es demasiado tarde

Hoy que me sobra el dinero
Has vuelto otra vez de nuevo
Dices que no me olvidaste
Que marcharte fue un error

La verdad siendo sincero
Yo de ti ya nada quiero
Solo te importa el dinero
Ya no creo más en ti

Sera mucho mejor
Que te olvides de mí
De una vez para siempre

"y es el puro Poder DLS"

Que me dolió que me dejaras es muy cierto
Jamás supiste valorar mis sentimientos
Y como yo era pobre no te importo
Por eso me dejaste recuérdalo
Hoy que quieres volver ya nada puedo hacer
Es demasiado tarde

Hoy que me sobra el dinero
Has vuelto otra vez de nuevo
Dices que no me olvidaste
Que marcharte fue un error
La verdad siendo sincero
Yo de ti ya nada quiero
Solo te importa el dinero
Ya no creo más en ti

Sera mucho mejor
Que te olvides de mi
De una vez para siempre

I Saw You Leave

I saw you leave that sad dawn
On that train when I least expected it
And I was left crying on the platform
For I couldn't hold back my tears
Finally I understood that the love I gave you
Wasn't enough for you

And it hurt me that you left me, it's true
You never knew how to value my feelings
And because I was poor you didn't care
That's why you left me, remember that
Now that you want to come back there's nothing I can do
It's too late

Now that I have plenty of money
You've come back again
You say you didn't forget me
That leaving was a mistake

The truth, being honest
I don't want anything from you anymore
You only care about the money
I don't believe in you anymore

It will be much better
If you forget about me
Once and for all

"and it's the pure Power DLS"

And it hurt me that you left me, it's true
You never knew how to value my feelings
And because I was poor you didn't care
That's why you left me, remember that
Now that you want to come back there's nothing I can do
It's too late

Now that I have plenty of money
You've come back again
You say you didn't forget me
That leaving was a mistake
The truth, being honest
I don't want anything from you anymore
You only care about the money
I don't believe in you anymore

It will be much better
If you forget about me
Once and for all