Ya No Me Digas - El Poder del Norte , Nelson Velasquez перевод на немецкий

Ya No Me Digas

Ya no me digas by El Poder del NorteNelson y Arturo:

Ya no me digas que el tiempo que ha pasado no regresa
Que borre tu nombre de mi cabeza que olvide cada beso que te di

Ya no me pidas que borre tu sonrisa de mi vida
Que olvide aquella cita a escondidas
De aquel amanecer junto a tu piel

Ya no me digas que solo fue un rato una noche en tu vida
Que no te arrepientes que nunca lo olvidas
Pero que no puede pasar otra vez,. No no
Ya no me pidas que olvide tu aliento
Si me estoy muriendo por robarte un beso
Tus ojos no mienten y tiembla tu cuerpo cuando hablas de mi

Hoy se te olvida aquellas palabras de esa noche
Decías que estabas confundida y que entre tu y el ya
No había amor
Dime de frente que yo fui una aventura y yo no lo acepto
Tal vez no hicimos lo correcto y a tus años sientes
Miedo en el amor
Pero no digas que aquella noche los tragos te hicieron
Cometer errores
Si tocaste el cielo junto con mis manos si con cada
Beso me decías te amo

Ya no me digas que solo fue un rato una noche en tu vida
Que no te arrepientes que nunca lo olvidas
Pero que no puede pasar otra vez,. No no
Ya no me pidas que olvide tu aliento
Si me estoy muriendo por robarte un beso
Tus ojos no mienten y tiembla tu cuerpo cuando hablas de mi
Y como voy a hacer para arrancarte de mi vida
Como voy a hacer para olvidarme de tus besos
Dime como hago si cada día más te quiero
Y como te olvido si no puedo y no quiero

Sag mir nicht mehr

Sag mir nicht mehr von El Poder del NorteNelson und Arturo:

Sag mir nicht mehr, dass die vergangene Zeit nicht zurückkehrt
Dass ich deinen Namen aus meinem Kopf löschen soll, dass ich jeden Kuss vergessen soll, den ich dir gab

Verlange nicht mehr von mir, dein Lächeln aus meinem Leben zu löschen
Dass ich jenes heimliche Treffen vergessen soll
Jenes Morgengrauen an deiner Haut

Sag mir nicht mehr, dass es nur ein Moment war, eine Nacht in deinem Leben
Dass du es nicht bereust, dass du es nie vergisst
Aber dass es nicht wieder passieren darf,. Nein nein
Verlange nicht mehr von mir, deinen Atem zu vergessen
Wenn ich doch sterbe vor Verlangen, dir einen Kuss zu stehlen
Deine Augen lügen nicht und dein Körper zittert, wenn du von mir sprichst

Heute vergisst du jene Worte dieser Nacht
Du sagtest, du wärst verwirrt und dass zwischen dir und ihm schon
Keine Liebe mehr war
Sag mir ins Gesicht, dass ich ein Abenteuer war, und ich akzeptiere es nicht
Vielleicht haben wir nicht das Richtige getan und in deinem Alter spürst du
Angst vor der Liebe
Aber sag nicht, dass dich in jener Nacht die Drinks dazu brachten
Fehler zu begehen
Wenn du doch den Himmel berührt hast zusammen mit meinen Händen, wenn du mit jedem
Kuss mir sagtest 'Ich liebe dich'

Sag mir nicht mehr, dass es nur ein Moment war, eine Nacht in deinem Leben
Dass du es nicht bereust, dass du es nie vergisst
Aber dass es nicht wieder passieren darf,. Nein nein
Verlange nicht mehr von mir, deinen Atem zu vergessen
Wenn ich doch sterbe vor Verlangen, dir einen Kuss zu stehlen
Deine Augen lügen nicht und dein Körper zittert, wenn du von mir sprichst
Und wie soll ich es machen, dich aus meinem Leben zu reißen
Wie soll ich es machen, deine Küsse zu vergessen
Sag mir, wie ich es machen soll, wenn ich dich jeden Tag mehr liebe
Und wie vergesse ich dich, wenn ich nicht kann und nicht will