A Ti Mi Amor - El Poder del Norte перевод на немецкий

A Ti Mi Amor

Cuanto tiempo ha pasado
Desde el primer encuentro
Desde aquel el primer beso
Y la primera entrega

Se que no ha sido poco
Pero ha sido muy bueno

Se que no ha sido poco
Ya se nos ven las huellas
Tu has subido de peso

Y yo me pongo viejo
Pero este amor tan grande
No cambia ni decrece

Con los años se ha vuelto mas profundo
Y honesto
Y quiero amarte tanto
Porque es lo que mereces

A ti mi amor
Que con tanta paciencia
Callada has aceptado
Esta vida modesta y humilde que te he dado
Esperando a mi lado Un mañana mejor

A ti mi amor
Que te has dado completa
Casi a cambio de nada
Que has estado conmigo en las buenas y malas
Quiero darte las gracias a ti
A ti mi amor

A ti mi amor
Que con tanta paciencia
Callada has aceptado
Esta vida modesta y humilde que te he dado
Esperando a mi lado Un mañana mejor

A ti mi amor
Que te has dado completa
Casi a cambio de nada
Que has estado conmigo en las buenas y malas
Quiero darte las gracias a ti
A ti mi amor

End

Für Dich, Meine Liebe

Wie viel Zeit ist vergangen
Seit dem ersten Treffen
Seit jenem ersten Kuss
Und der ersten Hingabe

Ich weiß, es war nicht wenig
Aber es war sehr gut

Ich weiß, es war nicht wenig
Man sieht uns schon die Spuren an
Du hast zugenommen

Und ich werde alt
Aber diese so große Liebe
Verändert sich nicht und nimmt nicht ab

Mit den Jahren ist sie tiefer geworden
Und ehrlicher
Und ich will dich so sehr lieben
Denn das ist es, was du verdienst

Dir, meine Liebe
Die du mit so viel Geduld
Still akzeptiert hast
Dieses bescheidene und demütige Leben, das ich dir gegeben habe
An meiner Seite auf ein besseres Morgen wartend

Dir, meine Liebe
Die du dich ganz hingegeben hast
Fast für nichts als Gegenleistung
Die du bei mir warst in guten wie in schlechten Zeiten
Ich möchte dir danken
Dir, meine Liebe

Dir, meine Liebe
Die du mit so viel Geduld
Still akzeptiert hast
Dieses bescheidene und demütige Leben, das ich dir gegeben habe
An meiner Seite auf ein besseres Morgen wartend

Dir, meine Liebe
Die du dich ganz hingegeben hast
Fast für nichts als Gegenleistung
Die du bei mir warst in guten wie in schlechten Zeiten
Ich möchte dir danken
Dir, meine Liebe

Ende