Текст и перевод песни El Poder del Norte - A Ti Mi Amor

A Ti Mi Amor

Cuanto tiempo ha pasado
Desde el primer encuentro
Desde aquel el primer beso
Y la primera entrega

Se que no ha sido poco
Pero ha sido muy bueno

Se que no ha sido poco
Ya se nos ven las huellas
Tu has subido de peso

Y yo me pongo viejo
Pero este amor tan grande
No cambia ni decrece

Con los años se ha vuelto mas profundo
Y honesto
Y quiero amarte tanto
Porque es lo que mereces

A ti mi amor
Que con tanta paciencia
Callada has aceptado
Esta vida modesta y humilde que te he dado
Esperando a mi lado Un mañana mejor

A ti mi amor
Que te has dado completa
Casi a cambio de nada
Que has estado conmigo en las buenas y malas
Quiero darte las gracias a ti
A ti mi amor

A ti mi amor
Que con tanta paciencia
Callada has aceptado
Esta vida modesta y humilde que te he dado
Esperando a mi lado Un mañana mejor

A ti mi amor
Que te has dado completa
Casi a cambio de nada
Que has estado conmigo en las buenas y malas
Quiero darte las gracias a ti
A ti mi amor

End

À Toi Mon Amour

Combien de temps s'est-il écoulé
Depuis notre première rencontre
Depuis notre premier baiser
Et notre première promesse

Je sais que ça n'a pas été facile
Mais cela a été très beau

Je sais que ça n'a pas été facile
On voit déjà nos marques
Tu as pris du poids

Et je vieillis
Mais cet amour si grand
Ne change pas et ne diminue pas

Avec les années, il est devenu plus profond
Et sincère
Et je veux t'aimer autant
Parce que c'est ce que tu mérites

À toi mon amour
Avec tant de patience
Tu as silencieusement accepté
Cette vie modeste et humble que je t'ai donnée
Attendant à mes côtés un meilleur demain

À toi mon amour
Tu t'es donnée entièrement
Presque pour rien
Tu as été avec moi dans les bons et les mauvais moments
Je veux te remercier
À toi mon amour

À toi mon amour
Avec tant de patience
Tu as silencieusement accepté
Cette vie modeste et humble que je t'ai donnée
Attendant à mes côtés un meilleur demain

À toi mon amour
Tu t'es donnée entièrement
Presque pour rien
Tu as été avec moi dans les bons et les mauvais moments
Je veux te remercier
À toi mon amour

End