Текст и перевод песни El Poder del Norte - Amarga Pena

Amarga Pena

Esta soledad y este triste llanto
Es por ti mi amor que te extraño tanto
Esta soledad y esta amarga pena
Te la debo a ti mi querida reina.

No puedo negar que me estoy muriendo
No puedo negar que yo estoy sufriendo
Pero sabes bien que te estoy queriendo
Aunque por tu amor me este consumiendo
Me quede muy triste cuando te marchaste

Y aunque yo te hable nunca me escuchaste
Ojala alguien quiera todo este cariño
Que por no entenderlo tú lo despreciaste.

No puedo negar que me estoy muriendo
No puedo negar que yo estoy sufriendo
Pero sabes bien que te estoy queriendo
Aunque por tu amor me este consumiendo

Me quede muy triste cuando te marchaste
Y aunque yo te hable nunca me escuchaste
Ojala alguien quiera todo este cariño
Que por no entenderlo tú lo despreciaste.

Me quede muy triste cuando te marchaste
Que aunque yo te hable nunca me escuchaste
Ojala alguien quiera todo este cariño
Que por no entenderlo tú lo despreciaste

Горькая печаль

Это одиночество и этот горький плач
Это из-за тебя, моя любимая, потому что я так по тебе скучаю
Это одиночество и эта горькая печаль
Я обязан тебе, моя дорогая королева

Я не могу отрицать, что умираю
Я не могу отрицать, что я страдаю
Но ты знаешь, что я тебя люблю,
Хотя от твоей любви я и сгораю.
Я очень опечалился, когда ты ушла,

И хотя я с тобой и разговаривал, ты меня не слушала
Дай бог, чтобы кто-нибудь другой принял всю эту любовь,
Которую ты не поняла и презрела.

Я не могу отрицать, что умираю
Я не могу отрицать, что я страдаю
Но ты знаешь, что я тебя люблю,
Хотя от твоей любви я и сгораю.

Я очень опечалился, когда ты ушла,
И хотя я с тобой и разговаривал, ты меня не слушала
Дай бог, чтобы кто-нибудь другой принял всю эту любовь,
Которую ты не поняла и презрела.

Я очень опечалился, когда ты ушла,
И хотя я с тобой и разговаривал, ты меня не слушала
Дай бог, чтобы кто-нибудь другой принял всю эту любовь,
Которую ты не поняла и презрела