Текст и перевод песни El Poder del Norte - Buenos Días California

Buenos Días California

Buenos California que bonito amaneciste
Aquí te canto estos versos por todo lo que me diste
Cuando anduve trabajando en la pizca y otros bisnes
Cuando crucé por San Diego pase solo de turista.

Y al ver tu cielo tan bello quise agrandar mi visita
Ya complete aquí 10 años ya tengo mi dolariza
Baker's Field nunca te olvido fuiste mi segunda casa
Hice bastantes amigos un saludo pa' mi raza.

Porque en estados unidos si no trabajas no avanzas
A todos lo mexicanos que radican en calipas
Yo les deseo buena suerte diosito me los bendiga
Váyanse por lo derecho si quieren gozar la vida.

Le pido a la virgencita como regalo de reyes
Para todos mis paisanos que algún día cambien las leyes
Pa' que sigan trabajando por sus hijos y mujeres
Ya me voy, ya me despido de todito California.

Ya me voy a Monterrey, voy a celebrar mi boda
Ya tengo listo el mariachi y el vestido de la novia
Buenos días California

Доброе утро, Калифорния

Доброе утро, Калифорния, как же ты прекрасно выглядишь на рассвете.
Мне хочется спеть тебе эти строки за всё, что ты мне подарила.
Когда я работал на сборе урожая и других подработках,
Когда пересекал границу в Сан-Диего как обычный турист.

И увидев твоё прекрасное небо, я решил остаться подольше.
Вот уже 10 лет живу здесь и зарабатываю доллары.
Поле Бейкера, я никогда тебя не забуду, ты был моим вторым домом.
Я нашёл здесь много друзей, приветствую всех моих новых товарищей.

Ведь в Соединённых Штатах без работы не выжить.
Всем мексиканцам, которые живут в Калифорнии,
Я желаю удачи, пусть Бог благословит вас всех.
Живите по совести, и тогда жизнь принесёт вам радость.

Я молюсь Деве Марии о том, чтобы исполнилось моё новогоднее желание,
Чтобы для всех моих соотечественников когда-нибудь изменились законы,
Чтобы они могли продолжать работать ради своих детей и жён.
Я уезжаю, прощай, Калифорния.

Я возвращаюсь в Монтеррей, чтобы отпраздновать свою свадьбу.
У меня уже готов мариачи и куплено платье для невесты.
Доброе утро, Калифорния.