Текст и перевод песни El Poder del Norte - Carabina 30/30 (Corrido Tradicional)

Carabina 30/30 (Corrido Tradicional)

Carabina 30/30
Que los rebeldes portaban
Y decían los maderistas
Que con ellas no mataban

Con mi 30/30 me voy a pelear
Ingrese a las filas de la rebellion
Si mi sangre piden, mi sangre les doy
Por los habitantes de nuestra nación

Gritaba Francisco Villa
¿Donde te hayas Argumedo?
Ven párarte aquí adelante
Tú que nunca tienes miedo

Con mi 30/30 me voy a pelear
Ingrese a las filas de la rebellion
Si mi sangre piden, mi sangre les doy
Por los habitantes de nuestra nación

Ya nos vamos pa Chihuahua
Ya se va tu Negro santo
Ve a llorarme al campo santo

Con mi 30/30 me voy a pelear
Ingrese a las filas de la rebellión
Si mi sangre piden mi sangre les doy
Por los habitantes de nuestra nación

Carabina 30/30 (Традиционная баллада)

Carabina 30/30
Носили мятежники ее
И говорили мадеристы
Что людей не убивают с ней

С моей 30/30 сражаться пойду
В рядах повстанцев я место найду
Если крови хотят — свою им отдам
За вольных жителей нашей страны

Франсиско Вилья кричал:
"Где ты, Аргумедо, сейчас?
Выходи вперед, не робей
Ты же никогда не боишься"

С моей 30/30 сражаться пойду
В рядах повстанцев я место найду
Если крови хотят — свою им отдам
За вольных жителей нашей страны

Мы уходим в Чиуауа
Уходит Негрито-святой
На могилу меня вспомнишь

С моей 30/30 сражаться пойду
В рядах повстанцев я место найду
Если крови хотят — свою им отдам
За вольных жителей нашей страны