Текст и перевод песни El Poder del Norte - Como Llama

Como Llama

Tú te adueñaste de mi
Y no he podido de mi arrancarte
Tú vives en mi
Y no he podido de mi borrarte.

Como ave del amanecer
Haz volado y no te vuelto a ver
Ya no aguanto más este dolor
Te lo imploro regresa mi amor
Como llama quema el corazón
Que no quema ni me da calor
Como llama que dentro de mi
No se apaga si no estás aquí.

Yo te doy mi corazón
Sin mentiras y sin temor
Yo te quiero a ti a pesar de todo
Vives en mi.

Como ave del amanecer
Haz volado y no te he vuelto a ver
Ya no aguanto mas este dolor
Te lo imploro regresa mi amor
Como llama quema el corazón
Que no quema ni me da calor
Como llama que dentro de mi
No se apaga si no estas aquí.

Como ave del amanecer
Haz volado y no te vuelto a ver
Ya no aguanto mas este dolor
Te lo imploro regresa mi amor
Como llama quema el corazón
Que no quema ni me da calor
Como llama que dentro de mi
No se apaga si no estas aquí

Comme une Flamme

Tu t'es emparé de moi
Et je n'ai pas pu me détacher de toi
Tu vis en moi
Et je n'ai pas pu m'effacer de toi.

Comme un oiseau à l'aube
Tu t'es envolé et je ne t'ai plus revu
Je ne supporte plus cette douleur
Je t'en supplie, reviens, mon amour
Comme une flamme brûle le cœur
Qui ne brûle ni ne me donne de chaleur
Comme une flamme qui brûle en moi
Ne s'éteint pas si tu n'es pas là.

Je te donne mon cœur
Sans mensonges et sans peur
Je t'aime malgré tout
Tu vis en moi.

Comme un oiseau à l'aube
Tu t'es envolé et je ne t'ai plus revu
Je ne supporte plus cette douleur
Je t'en supplie, reviens, mon amour
Comme une flamme brûle le cœur
Qui ne brûle ni ne me donne de chaleur
Comme une flamme qui brûle en moi
Ne s'éteint pas si tu n'es pas là.

Comme un oiseau à l'aube
Tu t'es envolé et je ne t'ai plus revu
Je ne supporte plus cette douleur
Je t'en supplie, reviens, mon amour
Comme une flamme brûle le cœur
Qui ne brûle ni ne me donne de chaleur
Comme une flamme qui brûle en moi
Ne s'éteint pas si tu n'es pas là