Cuando te Sientas Sola - El Poder del Norte перевод на немецкий

Cuando te Sientas Sola

Hoy
Que estas por arrancarme de tu lado
Sera dificil contener mi llanto
Pero es tu decicion
Si tu felicidad ya no soy yo
De ti me marcho

Hoy
Que das por terminada nuestra historia
Te llevare por siempre en mi memoria
Pero por el amor
Que al menos yo te tuve
Te quiero pedirte un favor

Cuando te sientas sola
Abraza mis recuerdos
Acaricia mis detalles
Y besa con ternura aquella flor
Que un dia yo te regale

Cuando te sientas sola
Piensa en aquellos momentos
Tan felices y tan bellos
Y escucha con amor nuestra cancion
Con la que te conquiste

Hoy
Que estas por arrancarme de tu lado
Sera dificil contener mi llanto
Pero es tu decicion
Si tu felicidad ya no soy yo
De ti me marcho

Hoy
Que das por terminada nuestra historia
Te llevare por siempre en mi memoria
Pero por el amor
Que al menos yo te tuve
Te quiero pedirte un favor

Cuando te sientas sola
Abraza mis recuerdos
Acaricia mis detalles
Y besa con ternura aquella flor
Que un dia yo te regale

Cuando te sientas sola
Piensa en aquellos momentos
Tan felices y tan bellos
Y escucha con amor nuestra cancion
Con la que te conquiste

Cuando te sientas sola
Hablame atravez del viento
Pon tu corazon abierto
Y veras que en ese instante
A tu lado yo estare
A tu lado yo estare

Wenn du dich einsam fühlst

Heute
Wo du dabei bist, mich von deiner Seite zu reißen
Wird es schwer sein, meine Tränen zurückzuhalten
Aber es ist deine Entscheidung
Wenn ich nicht mehr dein Glück bin
Verlasse ich dich

Heute
Wo du unsere Geschichte für beendet erklärst
Werde ich dich für immer in meiner Erinnerung tragen
Aber für die Liebe
Die zumindest ich für dich empfand
Möchte ich dich um einen Gefallen bitten

Wenn du dich einsam fühlst
Umarme meine Erinnerungen
Streichle meine kleinen Aufmerksamkeiten
Und küsse zärtlich jene Blume
Die ich dir eines Tages schenkte

Wenn du dich einsam fühlst
Denke an jene Momente
So glücklich und so schön
Und höre mit Liebe unser Lied
Mit dem ich dich eroberte

Heute
Wo du dabei bist, mich von deiner Seite zu reißen
Wird es schwer sein, meine Tränen zurückzuhalten
Aber es ist deine Entscheidung
Wenn ich nicht mehr dein Glück bin
Verlasse ich dich

Heute
Wo du unsere Geschichte für beendet erklärst
Werde ich dich für immer in meiner Erinnerung tragen
Aber für die Liebe
Die zumindest ich für dich empfand
Möchte ich dich um einen Gefallen bitten

Wenn du dich einsam fühlst
Umarme meine Erinnerungen
Streichle meine kleinen Aufmerksamkeiten
Und küsse zärtlich jene Blume
Die ich dir eines Tages schenkte

Wenn du dich einsam fühlst
Denke an jene Momente
So glücklich und so schön
Und höre mit Liebe unser Lied
Mit dem ich dich eroberte

Wenn du dich einsam fühlst
Sprich zu mir durch den Wind
Öffne dein Herz
Und du wirst sehen, dass in diesem Augenblick
Ich an deiner Seite sein werde
Ich an deiner Seite sein werde