Текст и перевод песни El Poder del Norte - Cuatro Asesinos

Cuatro Asesinos

Una escuadra traía en su cintura y cargaba cuatro cargadores
Iba en busca de cuatro asesinos y se llama Juan Francisco Flores
Había ido a vengar a sus padres que mataron aquellos traidores.

Se pasaron diez años del crimen y sus nombres no se le olvidaron
Aunque solo tenia diez años en su mente llevaba grabados
Los mataron al estar dormidos y robarles el dinero ahorrado.

En Galeana los cuatro asesinos presintieron muy pronto el final
No creían que aquel muchachito con el tiempo los iba a buscar
De lo que si estaban bien seguros había vuelto dispuesto a matar.

Cuando vio a los cobardes venir muy tranquilo les dijo al momento
Han pasado diez años recuerdo y el motivo por el que yo he vuelto
He venido a vengar a mis padres en su tumba hice el juramento.

Sorprendidos por su valentía de aquel joven les fue a demostrar
Por sorpresa quisieron matarlo pero no lo pudieron lograr
Otro día la gente del pueblo cuatro muertos fueron a enterrar.

Juan Francisco salio mal herido al panteón se fue en ese momento
De rodillas al pie de las tumbas Juan lloraba y decía al mismo tiempo
Padres pueden descansar en paz he cumplido con mi juramento

Четыре убийцы

Пистолет он носил за поясом и вставлял в него четыре обоймы
Он выслеживал четырёх убийц, и его звали Хуан Франсиско Флорес
Он шёл мстить за своих родителей, которых убили те предатели.

Прошло десять лет после преступления, но он не забыл их имена
Ему было всего десять лет, но имена их он помнил чётко
Их убили, когда они спали, а потом украли их сбережения.

В Галеане четверо убийц предчувствовали свой конец
Они не думали, что этот мальчишка со временем придёт искать их
Но в одном они были уверены: он вернулся, чтобы убивать.

Когда он увидел приближающихся мерзавцев, он спокойно сказал:
Прошло десять лет, и я помню, почему я вернулся
Я пришёл отомстить за своих родителей, я поклялся на их могиле.

Поражённые его смелостью, эти трусы попытались продемонстрировать
Внезапным нападением его убить, но им не удалось
В этот же день люди селения хоронили четырёх мертвецов.

Хуан Франсиско был тяжело ранен, но он пошёл на кладбище прямо сейчас
Встав на колени у могил, Хуан плакал и говорил вслух
Родители, вы можете покоиться с миром, я исполнил свою клятву