Текст и перевод песни El Poder del Norte - Dejemos de Mentirnos

Dejemos de Mentirnos

Vamos siendo sinceros los dos
Y pongamos a Dios de testigo
Dejaremos que hable el corazon
Para que no halla malos entendidos

Hace tiempo eh notado que tu
Me has perdido el amor y el cariño
Por completo cambio tu actitud
Ya dejemos los dos de mentirnos

Si a mi lado ya no eres feliz
No te sientas tan comprometido
Yo sabre acostumbrarme a vivir
Sin lo que MAS ADORO EN LA VIDA

Lo que quiero es tu felicidad
Aunque el alma me parta en pedazos
Tu recuerdo lo habre de borrar
Sea borracha o en haciendolo pedazos

Vamos siendo sinceros los dos
Y pongamos a Dios de testigo
Dejaremos que hable el corazon
Para que no halla malos entendidos

Hace tiempo eh notado que tu
Me has perdido el amor y el cariño
Por completo cambio tu actitud
Ya dejemos los dos de mentirnos

Si a mi lado ya no eres feliz
No te sientas tan comprometido
Yo sabre acostumbrarme a vivir
Sin lo que MAS ADORO EN LA VIDA

Lo que quiero es tu felicidad
Aunque el alma me parta en pedazos
Tu recuerdo lo habre de borrar
Sea borracha o en haciendolo pedazos

Хватит лгать

Давай будем честны друг с другом,
И призовем Бога в свидетели.
Позволим сердцу говорить,
Чтобы не было недопониманий.

Я давно заметил, что ты
Потеряла ко мне любовь и ласку.
Полностью изменилось твое отношение,
Давай перестанем лгать друг другу.

Если рядом со мной ты несчастлива,
Не чувствуй себя обязанной.
Я научусь жить,
Без того, что Я БОЛЬШЕ ВСЕГО ЛЮБЛЮ В ЖИЗНИ.

Я хочу твоего счастья,
Даже если моя душа разлетится на куски.
Я сотру твои воспоминания,
Напиваясь или разбивая их вдребезги.

Давай будем честны друг с другом,
И призовем Бога в свидетели.
Позволим сердцу говорить,
Чтобы не было недопониманий.

Я давно заметил, что ты
Потеряла ко мне любовь и ласку.
Полностью изменилось твое отношение,
Давай перестанем лгать друг другу.

Если рядом со мной ты несчастлива,
Не чувствуй себя обязанной.
Я научусь жить,
Без того, что Я БОЛЬШЕ ВСЕГО ЛЮБЛЮ В ЖИЗНИ.

Я хочу твоего счастья,
Даже если моя душа разлетится на куски.
Я сотру твои воспоминания,
Напиваясь или разбивая их вдребезги.