Dime Lo Que Esta Pasando - El Poder del Norte перевод на немецкий

Dime Lo Que Esta Pasando

Dime lo que esta pasando
Cada vez te siento mas lejano
Quien puso la distancia entre los dos
Hay un dejo de tristeza
En tu mirada ya no hay primavera
Tus manos son escarchas
Que me queman
Este sentimiento mio
Que galopa por un cuerpo frio
Luchando por querer recuperar
Aquello que se ve perdido
Y digo aquello porque ya no es mio
Aunque me duela yo no pienso renunciar

Dime lo que esta pasando
No me importa donde como y cuantos
Te juro que lo voy a superar
Anda y pide lo que quieras
Descarga el odio que te queda
Me hago amigo de tu amante
Pero no me dejes fuera

Vivir sin ti mejor morir
Estar sin ti porque vivir

Se que todo es culpa mia
Cuantas veces no te he sido infiel
La diferencia entre los dos
Es que tu diste el corazon

Este sentimiento mio
Que galopa por un cuerpo frio
Luchando por querer recuperar
Aquello que se ve perdido
Y digo aquello porque ya no es mio
Aunque me duela yo no pienso renunciar

Dime lo que esta pasando
No me importa donde como y cuantos
Te juro que lo voy a superar
Anda y pide lo que quieras
Descarga el odio que te queda
Me hago amigo de tu amante
Pero no me dejes fuera

Vivir sin ti mejor morir
Estar sin ti porque vivir

Sag Mir, Was Passiert

Sag mir, was passiert
Jedes Mal fühle ich dich ferner
Wer hat die Distanz zwischen uns geschaffen?
Es liegt ein Hauch von Traurigkeit
In deinem Blick gibt es keinen Frühling mehr
Deine Hände sind Reif
Der mich verbrennt
Dieses Gefühl in mir
Das durch einen kalten Körper rast
Kämpfend, um zurückgewinnen zu wollen
Das, was verloren scheint
Und ich sage 'das', weil es nicht mehr meins ist
Auch wenn es weh tut, denke ich nicht daran aufzugeben

Sag mir, was passiert
Es ist mir egal, wo, wie und wie viele
Ich schwöre dir, ich werde es überwinden
Los, verlange, was du willst
Entlade den Hass, der dir geblieben ist
Ich freunde mich mit deinem Liebhaber an
Aber lass mich nicht außen vor

Ohne dich leben, lieber sterben
Ohne dich sein, wozu leben?

Ich weiß, alles ist meine Schuld
Wie oft war ich dir untreu?
Der Unterschied zwischen uns beiden
Ist, dass du dein Herz gegeben hast

Dieses Gefühl in mir
Das durch einen kalten Körper rast
Kämpfend, um zurückgewinnen zu wollen
Das, was verloren scheint
Und ich sage 'das', weil es nicht mehr meins ist
Auch wenn es weh tut, denke ich nicht daran aufzugeben

Sag mir, was passiert
Es ist mir egal, wo, wie und wie viele
Ich schwöre dir, ich werde es überwinden
Los, verlange, was du willst
Entlade den Hass, der dir geblieben ist
Ich freunde mich mit deinem Liebhaber an
Aber lass mich nicht außen vor

Ohne dich leben, lieber sterben
Ohne dich sein, wozu leben?