Dónde Estará Mi Caballo - El Poder del Norte перевод на немецкий

Dónde Estará Mi Caballo

Yo le llamaba el regalo
Era rocillo y coatalbo
Y su sangre yaraki
Papá me lo había regalado
Un día de mí cumpleaños
Hay que día tan feliz
Donde estará mi caballo
Por el que tanto he llorado
Cómo lo fui yo a perder
Papá me lo había regalado
Era un regalo sagrado
Y lo tuve que vender
El día que murió mi padre
Yo no sabía qué hacer
Tenía que sepultarlo y me faltaba con que
Y al pasar un caminante
Yo le vendí mi corsel
Al irse se resistía
Relinchaba y me veía
Y llorando lo entregue
Cuídalo bien caminante
Fue un regalo de mi padre
Que yo nunca olvidaré
Donde estará mi caballo
Mi padre con Dios se fue
El me lo había regalado
Y yo solo me quedé
Por eso vivo llorando
Solo en el mundo y sin fé

Wo Mag Mein Pferd Sein

Ich nannte es das Geschenk
Es war ein Schimmel mit weißen Abzeichen an den Hinterbeinen
Und sein Blut war edel
Papa hatte es mir geschenkt
An einem meiner Geburtstage
Ach, welch glücklicher Tag das war
Wo mag mein Pferd sein
Um das ich so viel geweint habe
Wie konnte ich es nur verlieren
Papa hatte es mir geschenkt
Es war ein heiliges Geschenk
Und ich musste es verkaufen
An dem Tag, als mein Vater starb
Wusste ich nicht, was ich tun sollte
Ich musste ihn begraben und mir fehlte das Geld dafür
Und als ein Wanderer vorbeikam
Verkaufte ich ihm mein Ross
Als es wegging, sträubte es sich
Es wieherte und sah mich an
Und weinend übergab ich es
Pass gut darauf auf, Wanderer
Es war ein Geschenk meines Vaters
Das ich niemals vergessen werde
Wo mag mein Pferd sein
Mein Vater ist nun bei Gott
Er hatte es mir geschenkt
Und ich blieb allein zurück
Deshalb lebe ich weinend
Allein auf der Welt und ohne Glauben