Текст и перевод песни El Poder del Norte - El Amante

El Amante

Lo se mi amor
Desde un principio lo acepte de esa manera
Ibas a darme solo el tiempo que pudieras
Desde un principio yo sabia la situación

Lo se mi amor
Estoy seguro que me amas demasiado
Si por ti fuera no te irías de mi lado
Te quedarías para siempre junto ami

Solo que aveces el deseo de estar a tu lado
Me quema por dentro y no puedo dejar de pensar
En que llegue el momento de tenerte a mi lado
Y estar amarrado a tu cuerpo

Como lo envidio ala hora que quiere
El te besa y te dice que te ama
Cada noche se duerme contigo y comparte tu cama
Y yo tengo que estar esperando el momento preciso
A que el se despida y quitarnos las ganas
Y aunque se que me amas aun siento el temor de perderte

De que un día te olvides de todo y decidas no verme
Pues por mas que me duela es tu dueño
Y ami no me queda tan solo aceptar que yo soy
Tan solo tu amante

Solo que aveces el deseo de estar a tu lado
Me quema por dentro y no puedo dejar de pensar
En que llegue el momento de tenerte a mi lado
Y estar amarrado a tu cuerpo

Como lo envidio ala hora que quiere
El te besa y te dice que te ama
Cada noche se duerme contigo y comparte tu cama
Y yo tengo que estar esperando el momento preciso
A que el se despida y quitarnos las ganas
Y aunque se que me amas aun siento el temor de perderte

De que un día te olvides de todo y decidas no verme
Pues por mas que me duela es tu dueño
Y ami no me queda tan solo aceptar que yo soy
Tan solo tu amante

L'Amant

Je sais mon amour
Dès le début, j'ai accepté ça
Tu ne m'allais donner que le temps que tu pouvais
Dès le début, je connaissais la situation

Je sais mon amour
Je suis sûr que tu m'aimes beaucoup
Si ça ne tenait qu'à toi, tu ne partirais pas de mon côté
Tu resterais pour toujours avec moi

Sauf que parfois, le désir d'être à tes côtés
Me brûle de l'intérieur et je ne peux pas m'empêcher de penser
Que le moment arrive où je t'aurai à mes côtés
Et être lié à ton corps

Comme je l'envie à l'heure qu'il veut
Il t'embrasse et te dit qu'il t'aime
Chaque nuit, il dort avec toi et partage ton lit
Et moi, je dois attendre le moment précis
Qu'il se dise au revoir et que nous nous fassions plaisir
Et bien que je sache que tu m'aimes, je ressens encore la peur de te perdre

Que tu oublies tout un jour et que tu décides de ne plus me voir
Car, même si ça me fait mal, il est ton maître
Et moi, il ne me reste plus qu'à accepter que je suis
Seulement ton amant

Sauf que parfois, le désir d'être à tes côtés
Me brûle de l'intérieur et je ne peux pas m'empêcher de penser
Que le moment arrive où je t'aurai à mes côtés
Et être lié à ton corps

Comme je l'envie à l'heure qu'il veut
Il t'embrasse et te dit qu'il t'aime
Chaque nuit, il dort avec toi et partage ton lit
Et moi, je dois attendre le moment précis
Qu'il se dise au revoir et que nous nous fassions plaisir
Et bien que je sache que tu m'aimes, je ressens encore la peur de te perdre

Que tu oublies tout un jour et que tu décides de ne plus me voir
Car, même si ça me fait mal, il est ton maître
Et moi, il ne me reste plus qu'à accepter que je suis
Seulement ton amant