El Pase De La Pantera - El Poder del Norte перевод на немецкий

El Pase De La Pantera

Compadre, bríndame un pase
Porque me estoy acabando
Ya peleamos con la ley
De Sinaloa y de Durango
Y, con tanto enfrentamiento
El sueño me está ganando

Me bajaron de la sierra
Porque era bastante gente
Me les disfracé de arriero
Ya no les quise hacer frente
No piensen que soy cobarde
Es que soy inteligente

En esto del contrabando
El que no sabe, se muere
La vida está en un hilo
De todo aquel que se mueve
Constantemente el peligro
A nuestro paso nos llueve

Vecino de Tamaulipas
Nacido y criado en Laredo
Le dije adiós a la mafia
Voy con rumbo al extranjero
Este es el último viaje
Les dejo mis comederos

Antes era federal
Pero no me convenía
Porque era mucha la mafia
Y poca la policía
Ya me llegaron al precio
Les trabajaré otros días

Ya me voy a retirar
Se los digo de a de veras
Volviendo de San Antonio
Comandaré en la frontera
Si me quieren conocer
Pregunten por la Pantera

Der Schritt der Pantherin

Kumpel, gib mir einen Zug
Denn ich bin am Ende
Wir haben schon mit dem Gesetz gekämpft
Von Sinaloa und Durango
Und bei so vielen Auseinandersetzungen
Übermannt mich der Schlaf

Sie holten mich aus den Bergen runter
Weil es ziemlich viele Leute waren
Ich verkleidete mich ihnen gegenüber als Maultiertreiber
Ich wollte mich ihnen nicht mehr stellen
Denkt nicht, ich sei feige
Es ist nur, dass ich intelligent bin

In diesem Schmuggelgeschäft
Wer sich nicht auskennt, stirbt
Das Leben hängt an einem seidenen Faden
Für jeden, der hier mitmischt
Ständig die Gefahr
Begegnet uns auf Schritt und Tritt

Ansässig in Tamaulipas
Geboren und aufgewachsen in Laredo
Ich sagte der Mafia Lebewohl
Ich bin auf dem Weg ins Ausland
Das ist die letzte Fuhre
Ich überlasse euch meine Reviere

Früher war ich Bundespolizist
Aber es lohnte sich nicht für mich
Denn die Mafia war zu mächtig
Und die Polizei zu schwach
Man hat mir den richtigen Preis geboten
Ich werde noch ein paar Tage für sie arbeiten

Ich werde mich jetzt zurückziehen
Ich sage es euch ganz ehrlich
Wenn ich aus San Antonio zurückkomme
Werde ich an der Grenze kommandieren
Wenn ihr mich kennenlernen wollt
Fragt nach der Pantherin