Текст и перевод песни El Poder del Norte - Enamorada

Enamorada

Se la pasa muy triste la muchacha
Todos sabemos ya lo que le pasa

Se la pasa muy triste la muchacha
Todos sabemos ya lo que le pasa
Tan solo se le mira solitaria, suspirando cabizbaja
Y sus calificaciones, lo que nunca están muy bajas

No quiere ni comer, no quiere ni estudiar
Tan solo se le ve las flores deshojar
A nadie quiere ver, se encierra nada más en su recámara
Pintando un corazón flechado aquí y allá
Hace versos de amor y le da por llorar
Esos síntomas son que la muchacha está enamorada, enamorada

Se la pasa muy triste la muchacha
Todos sabemos ya lo que le pasa
Tan solo se le mira solitaria, suspirando cabizbaja
Y sus calificaciones, lo que nunca están muy bajas

No quiere ni comer, no quiere ni estudiar
Tan solo se le ve las flores deshojar
A nadie quiere ver, se encierra nada más en su recámara
Pintando un corazón flechado aquí y allá
Hace versos de amor y le da por llorar
Esos síntomas son que la muchacha está enamorada, enamorada

Влюблена

Так грустно стало девушке
Мы знаем, что с ней произошло

Так грустно стало девушке
Мы знаем, что с ней произошло
Она одинока и печальна, опустила голову
И оценки её, что раньше были высокими, упали

Не хочет ни есть, ни учиться
Только лепестки цветов обрывает
Никого не хочет видеть, запирается в своей комнате
Рисует пронзённое стрелой сердце то тут, то там
Пишет стихи о любви и плачет
Все эти признаки говорят, что девушка влюблена, влюблена

Так грустно стало девушке
Мы знаем, что с ней произошло
Она одинока и печальна, опустила голову
И оценки её, что раньше были высокими, упали

Не хочет ни есть, ни учиться
Только лепестки цветов обрывает
Никого не хочет видеть, запирается в своей комнате
Рисует пронзённое стрелой сердце то тут, то там
Пишет стихи о любви и плачет
Все эти признаки говорят, что девушка влюблена, влюблена