Eres Todo para Mí - El Poder del Norte перевод на немецкий

Eres Todo para Mí

No encuentro la manera de explicar
Esto que estoy sintiendo
Que te clavaste muy adentro de mis pensamientos
Que ya no pasa ni un momento
En que no piense en ti

Hay algo que quisiera comentar
Ahora que estas conmigo
Que tengo la oportunidad de ser tu abrigo
Que eres el aire que quisiera respirar
Dejame sentirme dueño
De tu aliento
Quiero demostrarte en este instante
Este amor que estoy sintiendo

Y a asi hacerte feliz
Que te des cuenta que eres parte indispensable en mi vida
Que eres todo para mi que estar junto a ti
Es el momento que he esperado tanto tiempo

Decirte que mi vida sin ti era muy gris
Que no era nadie que desde
Que estas conmigo comienzo a vivir
Que soy muy feliz por sentirme
Dueño de tu aliento
Que no cambiaria por nada este momento

Du bist alles für mich

Ich finde keinen Weg zu erklären,
was ich gerade fühle,
dass du dich tief in meine Gedanken gegraben hast,
dass kein Moment mehr vergeht,
in dem ich nicht an dich denke.

Es gibt etwas, das ich sagen möchte,
jetzt, wo du bei mir bist,
dass ich die Gelegenheit habe, dein Schutz zu sein,
dass du die Luft bist, die ich atmen möchte.
Lass mich deinen Atem spüren,
deinen Hauch.
Ich möchte dir in diesem Augenblick zeigen,
diese Liebe, die ich fühle.

Und dich so glücklich machen,
dass du merkst, dass du ein unverzichtbarer Teil meines Lebens bist,
dass du alles für mich bist, dass das Zusammensein mit dir
der Moment ist, auf den ich so lange gewartet habe.

Dir zu sagen, dass mein Leben ohne dich sehr grau war,
dass ich niemand war, und dass erst seitdem
du bei mir bist, ich anfange zu leben,
dass ich sehr glücklich bin, zu spüren,
deinen Atem,
dass ich diesen Moment für nichts tauschen würde.