Текст и перевод песни El Poder del Norte - Eres Todo para Mí

Eres Todo para Mí

No encuentro la manera de explicar
Esto que estoy sintiendo
Que te clavaste muy adentro de mis pensamientos
Que ya no pasa ni un momento
En que no piense en ti

Hay algo que quisiera comentar
Ahora que estas conmigo
Que tengo la oportunidad de ser tu abrigo
Que eres el aire que quisiera respirar
Dejame sentirme dueño
De tu aliento
Quiero demostrarte en este instante
Este amor que estoy sintiendo

Y a asi hacerte feliz
Que te des cuenta que eres parte indispensable en mi vida
Que eres todo para mi que estar junto a ti
Es el momento que he esperado tanto tiempo

Decirte que mi vida sin ti era muy gris
Que no era nadie que desde
Que estas conmigo comienzo a vivir
Que soy muy feliz por sentirme
Dueño de tu aliento
Que no cambiaria por nada este momento

Tu es tout pour moi

Je ne trouve pas les mots pour expliquer
Ce que je ressens
Tu t'es enfoncée profondément dans mes pensées
Pas un seul moment ne passe
Où je ne pense pas à toi

J'ai quelque chose à te dire
Maintenant que tu es avec moi
Que j'ai l'occasion d'être ton abri
Tu es l'air que j'aimerais respirer
Laisse-moi me sentir maître
De ton souffle
Je veux te démontrer en ce moment
Cet amour que je ressens

Et ainsi te rendre heureuse
Que tu réalises que tu es une partie indispensable de ma vie
Que tu es tout pour moi, être à tes côtés
C'est le moment que j'attendais depuis si longtemps

Te dire que ma vie sans toi était bien grise
Que je n'étais personne, que depuis
Que tu es avec moi, je commence à vivre
Que je suis très heureux de me sentir
Maître de ton souffle
Que je ne changerais pour rien au monde ce moment