Fue Suficiente - El Poder del Norte перевод на немецкий

Fue Suficiente

Vengo de tirar tus recuerdos
Porque alguien llego con su amor
Hoy con ella me volvi a sentir vivo
Me volvio a latir fuerte el corazon

Pense que iva a hacer imposible deshacerme de tanto dolor
Ya vez no hay mal que dure cien aos
Ahora me dan lo que tu amor me nego

Fue suficiente la luz de su mirada
Para entregar lo poco que me quedaba
Que me quitaba el tiempo recordarte
Y no era justo amarla y no olvidarte

Fue suficiente perderme entre sus brazos
Me dio agua nueva cuando beso mis labios
Para soñar se me volvio imprecindible
Prendio la llama de mi amor apagado

Si un dia llegaras a verme
Veras que ya no soy aquel
Que seguia aferrado a tu sombra
Cautivado como un perro fiel
Te juro que perdi hasta la cuenta
No se cuando fue la ultima vez
Fueras noches y dias enteros
De llorarte per ahora ya vez

Fue suficiente la luz de su mirada
Para entregar lo poco que me quedaba
Que me quitaba el tiempo recordarte
Y no era justo amarla y no olvidarte

Fue suficiente perderme entre sus brazos
Me dio agua nueva cuando beso mis labios
Para soñar se me volvio imprecindible
Prendio la llama de mi amor apagado

Fue suficiente perderme entre sus brazos
Me dio agua nueva cuando beso mis labios
Para soñar se me volvio imprecindible
Prendio la llama de mi amor apagado

Es war genug

Ich habe deine Erinnerungen gerade weggeworfen
Denn jemand kam mit ihrer Liebe
Heute mit ihr fühlte ich mich wieder lebendig
Mein Herz begann wieder stark zu schlagen

Ich dachte, es würde unmöglich sein, so viel Schmerz loszuwerden
Du siehst, kein Übel währt hundert Jahre
Jetzt gibt sie mir, was deine Liebe mir verweigerte

Es war genug, das Licht ihres Blickes
Um das Wenige hinzugeben, das mir geblieben war
Denn es raubte mir die Zeit, mich an dich zu erinnern
Und es war nicht fair, sie zu lieben und dich nicht zu vergessen

Es war genug, mich in ihren Armen zu verlieren
Sie gab mir neues Wasser, als sie meine Lippen küsste
Um zu träumen, wurde sie für mich unverzichtbar
Sie entzündete die Flamme meiner erloschenen Liebe

Wenn du mich eines Tages sehen solltest
Wirst du sehen, dass ich nicht mehr derjenige bin
Der sich an deinen Schatten klammerte
Gefesselt wie ein treuer Hund
Ich schwöre dir, ich habe sogar aufgehört zu zählen
Ich weiß nicht, wann das letzte Mal war
Es waren ganze Nächte und Tage
Dass ich um dich weinte, aber jetzt siehst du ja

Es war genug, das Licht ihres Blickes
Um das Wenige hinzugeben, das mir geblieben war
Denn es raubte mir die Zeit, mich an dich zu erinnern
Und es war nicht fair, sie zu lieben und dich nicht zu vergessen

Es war genug, mich in ihren Armen zu verlieren
Sie gab mir neues Wasser, als sie meine Lippen küsste
Um zu träumen, wurde sie für mich unverzichtbar
Sie entzündete die Flamme meiner erloschenen Liebe

Es war genug, mich in ihren Armen zu verlieren
Sie gab mir neues Wasser, als sie meine Lippen küsste
Um zu träumen, wurde sie für mich unverzichtbar
Sie entzündete die Flamme meiner erloschenen Liebe