Текст и перевод песни El Poder del Norte - Ganas de Ti
Hoy
tengo
ganas
de
ti
Aujourd'hui,
j'ai
envie
de
toi
Quiero
sentir
tu
cuerpo
Je
veux
sentir
ton
corps
Hoy
escuché
una
canción
J'ai
entendu
une
chanson
aujourd'hui
Que
habla
de
lo
que
siento
Qui
parle
de
ce
que
je
ressens
Hoy
este
día
al
despertar
Aujourd'hui,
en
me
réveillant
Creía
tener
tu
cuerpo
Je
pensais
avoir
ton
corps
près
de
moi
Después
oí
una
canción
Puis
j'ai
entendu
une
chanson
Que
habla
de
lo
que
pasó
Qui
parle
de
ce
qui
s'est
passé
Deborabas
mi
cuerpo
Tu
dévorais
mon
corps
Y
era
solo
mi
almohada
Et
c'était
juste
mon
oreiller
A
la
cima
del
cielo
Au
sommet
du
ciel
Con
tu
amor
me
llevabas
Avec
ton
amour,
tu
m'emmenais
Unidos
en
un
solo
cuerpo
Unis
en
un
seul
corps
A
tiempo
como
el
reloj
Au
rythme
de
l'horloge
Ahí
no
habia
mitades
Il
n'y
avait
pas
de
moitiés
Ni
había
más
complementos
Ni
de
compléments
supplémentaires
Y
nada
nos
sobraba
Et
rien
ne
nous
manquait
Ni
un
pedazo
de
cuerpo
Pas
même
un
morceau
de
corps
Al
despertar
vi
que
era
un
sueño
En
me
réveillant,
j'ai
vu
que
c'était
un
rêve
Y
hoy
tengo
ganas
de
ti
Et
aujourd'hui,
j'ai
envie
de
toi
Deborabas
mi
cuerpo
Tu
dévorais
mon
corps
Y
era
solo
mi
almohada
Et
c'était
juste
mon
oreiller
A
la
cima
del
cielo
Au
sommet
du
ciel
Con
tu
amor
me
llevabas
Avec
ton
amour,
tu
m'emmenais
Unidos
en
un
solo
cuerpo
Unis
en
un
seul
corps
A
tiempo
como
el
reloj
Au
rythme
de
l'horloge
Ahí
no
había
mitades
Il
n'y
avait
pas
de
moitiés
Ni
había
mas
complementos
Ni
de
compléments
supplémentaires
Y
nada
nos
sobraba
Et
rien
ne
nous
manquait
Ni
un
pedazo
de
cuerpo
Pas
même
un
morceau
de
corps
Al
despertar
vi
que
era
un
sueño
En
me
réveillant,
j'ai
vu
que
c'était
un
rêve
Y
hoy
tengo
ganas
de
ti.
Et
aujourd'hui,
j'ai
envie
de
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.