Hasta Ayer Nomás - El Poder del Norte перевод на немецкий

Hasta Ayer Nomás

Quien me arrebato tus besos,
Quien robo las llaves de tu amor,
Si pareciamos uno tu y yo
Explicame porque se termino.
Donde fueron tus caricias,
Llenar con tus huellas de mi piel,
Si anoche me juraste tu pasion
Que fue lo que enfermo tu corazon.

Hasta ayer no mas me fuiste fiel,
Pero hoy no queda nada
Mas ausencia en tu mirada.
Haste ayer nomas solo asta ayer
Me amabas con locura porque
Dejarme de querer.

En que parte de esta historia cambiaste
Los actores del final
Si el protagonista era yo
Porque de pronto el cuento se acabo.
Que ago con mis sentimientos
Que ni se sonreir.
Si todo lo que tube te lo di
La vida se me va pensando en ti.

Hasta ayer no mas me fuiste fiel,
Pero hoy no queda nada
Mas ausencia en tu mirada.
Haste ayer nomas solo asta ayer
Me amabas con locura porque
Dejarme de querer.

Nur bis Gestern

Wer hat mir deine Küsse entrissen,
Wer hat die Schlüssel zu deiner Liebe gestohlen,
Wenn wir doch wie eins aussahen, du und ich
Erklär mir, warum es endete.
Wohin sind deine Zärtlichkeiten gegangen,
Die meine Haut mit deinen Spuren füllten?
Wenn du mir doch letzte Nacht deine Leidenschaft geschworen hast
Was war es, das dein Herz krank machte.

Bis gestern nur warst du mir treu,
Aber heute bleibt nichts übrig
Mehr als Leere in deinem Blick.
Bis gestern nur, nur bis gestern
Liebtest du mich wie verrückt, warum
Hörst du auf, mich zu lieben?

An welcher Stelle dieser Geschichte hast du geändert
Die Schauspieler des Endes
Wenn doch der Protagonist ich war
Warum endete die Geschichte plötzlich.
Was mache ich mit meinen Gefühlen
Dass ich nicht einmal mehr lächeln kann.
Wenn ich dir doch alles gab, was ich hatte
Das Leben entgleitet mir, während ich an dich denke.

Bis gestern nur warst du mir treu,
Aber heute bleibt nichts übrig
Mehr als Leere in deinem Blick.
Bis gestern nur, nur bis gestern
Liebtest du mich wie verrückt, warum
Hörst du auf, mich zu lieben?