Текст и перевод песни El Poder del Norte - La del Moño Colorado

La del Moño Colorado

Si la miro ¿que le digo?
Cuando la miro pasar
El cuerpo se me estremece
Que no puedo ya ni hablar
Ya parece que le digo
Que no la puedo olvidar
Y la miro muy cerquita, y empiezo a tartamudear
La del moño colorado
Me trae todo el día mareado
Me trae todo el día mareado
La del moño colorado

De todas las que me gustan
Hay una que quiero más
La de ese moñito rojo con quien yo me ire a casar
Ya parece que que le digo
Que no la puedo olvidar
Y la miro muy cerquita, y empiezo a tartamudear

La del moño colorado
Me trae todo el día mareado
Me trae todo el día mareado
La del moño colorado

La del Moño Colorado

Si je la regarde, que lui dire ?
Quand je la vois passer
Mon corps tremble
Je ne peux plus parler
On dirait que je lui dis
Que je ne peux pas l'oublier
Et je la regarde de près, et je commence à bégayer
La fille au nœud rouge
Me rend tout le temps étourdi
Me rend tout le temps étourdi
La fille au nœud rouge

Parmi toutes celles que j'aime
Il y en a une que j'aime plus
Celle avec ce petit nœud rouge, avec qui je vais me marier
On dirait que je lui dis
Que je ne peux pas l'oublier
Et je la regarde de près, et je commence à bégayer

La fille au nœud rouge
Me rend tout le temps étourdi
Me rend tout le temps étourdi
La fille au nœud rouge