Laurita Garza - El Poder del Norte перевод на немецкий

Laurita Garza

Saliendo del pretorio,
Marcha una procecion
Con rumbo al calvario.
Sufriendo va un varón
La cruz sobre su espalda
Llevandola
Esta no puede caminar,
No puede dar un paso y cae por el camino
Resibe un latigaso
Sobre su cuerpo herido, no puede avansar se escucha solo un grito
Levantate maldito.Nooo
No puede ser maldito
Aquel que en su dolor
Exclama con un grito
Perdonale señor
Perdonale sus faltas, No mires su corazón
De ellos ten compacion,
Sed, sed tengo amigo,
Sed tengo de amor,
Sed tengo de un humano, sienta comprencion
Que acepte esta sangre
Que derramando estoy por su salvacion.
No puede darbun paso y cae por el camino resibe un latigazo
Sobre su cuerpo herido
No puede avansar
Se escucha solo un grito
Levantate malditoo.
Nooo.
No puede ser maldito aquel
Que en su dolor
Exclama con un grito perdonales señor

Personales sus faltas, No mires
Su actuacion de ellos ten
Compacion

Laurita Garza

Aus dem Prätorium kommend,
zieht eine Prozession
Richtung Kalvarienberg.
Leidend geht ein Mann
Das Kreuz auf seinem Rücken
tragend.
Dieser kann nicht gehen,
Er kann keinen Schritt tun und fällt auf dem Weg
Empfängt einen Peitschenhieb
Auf seinen verwundeten Körper, er kann nicht vorwärtskommen, man hört nur einen Schrei
Steh auf, Verdammter! Nein!
Er kann nicht verdammt sein
Jener, der in seinem Schmerz
mit einem Schrei ausruft
Vergib ihnen, Herr!
Vergib ihnen ihre Fehler, schau nicht auf ihr Herz,
Habe Mitleid mit ihnen,
Durst, Durst habe ich,
Ich dürste nach Liebe,
Ich dürste nach einem Menschen, der Verständnis fühlt,
Der dieses Blut annimmt,
Das ich für ihre Erlösung vergieße.
Er kann keinen Schritt tun und fällt auf dem Weg, empfängt einen Peitschenhieb
Auf seinen verwundeten Körper.
Er kann nicht vorwärtskommen
Man hört nur einen Schrei
Steh auf, Verdammter!
Nein!
Jener kann nicht verdammt sein
Der in seinem Schmerz
mit einem Schrei ausruft: Vergib ihnen, Herr!

Vergib ihnen ihre Fehler, schau nicht
auf ihr Tun, habe mit ihnen
Mitleid.