Текст и перевод песни El Poder del Norte - Llueve Sobre Mojado

Llueve Sobre Mojado

Sé que no basta con llorar
Con ponerme de rodillas
Y pedirte perdón
Y con hablarte de mi amor,
Para que decidas volver otra vez.

Sé que es difícil compartir
Los días y las noches

Pero sé que me quieres
Como yo te quiero a ti,
Por qué debemos sufrir
Por qué debemos sufrir.

Si lloro es porque te añoro
Si río es porque temo al vacío
Sólo por estar contigo,
Y aunque llueve sobre mojado
Estoy más enamorado.

Sé que la distancia hace olvidar
Y que te duele tanto a ti
Como a mí el dolor
Que hace perder la razón,
No me importa pedirte perdón, perdón.

Si lloro es porque te añoro
Si río es porque temo al vacío
Sólo por estar contigo,
Y aunque llueve sobre mojado
Estoy más enamorado.

Y aunque llueve sobre mojado
Estoy más enamorado

Дождь на мокром

Я знаю, что недостаточно пролить слезу
Встать на колени пред тобой,
И умолять о прощении
И говорить о моей любви,
Чтоб ты решила снова вернуться ко мне.

Я знаю, что это сложно - делить
Дни и ночи

Но я знаю, что ты любишь меня
Как и я люблю тебя,
Так зачем же мы должны страдать,
Зачем же мы должны страдать.

Если я плачу, то потому что скучаю
Если смеюсь, то потому что боюсь опустошения
Лишь бы быть с тобой,
И хоть дождь льет на мокрое
Я влюблен еще сильнее.

Я знаю, что расстояние заставляет забывать
И что тебе так же больно,
Как и мне от боли
Которая лишает рассудка,
Мне не стыдно просить у тебя прощения

Если я плачу, то потому что скучаю
Если смеюсь, то потому что боюсь опустошения
Лишь бы быть с тобой,
И хоть дождь льет на мокрое
Я влюблен еще сильнее.

И хоть дождь льет на мокрое
Я влюблен еще сильнее