Текст и перевод песни El Poder del Norte - Loco de Remate

Loco de Remate

Platique con tu recuerdo
Aqui solo en nuestra casa
Como en los buenos tiempos
Hice cafe para la charla
Comence por preguntarte
Que haces sin mi ahora
Quien diablos te acaricia
Quien diablos te enamora

Me dicen que estoy loco
Que siempre hablo a solas
Que desde que te fuiste
Mi reloj no tiene horas
Que tuve que inventarte
En mi casa y mis deseos
Que solo un loco puede
Comprarle flores al recuerdo

No me importa que me digan
Que estoy loco de remate
Y que de tanta amarte
Hasta la identidad perdique
Que ya no soy el mismo de antes
Que para dios lo mate
Mejor loco me volvi

No me importa que me digan
Que estoy loco de remate
Y que camino por la calle
Muy contento junto a ti
Y aunque digan mis amigos
Que a mi lado no va nadie
Yo te llevo y te presumo
De mi brazo muy feliz

Me dicen que estoy loco
Que siempre hablo a solas
Que desde que te fuiste
Mi reloj no tiene horas
Que tuve que inventarte
En mi casa y mis deseos
Que solo un loco puede
Comprarle flores al recuerdo

No me importa que me digan
Que estoy loco de remate
Y que de tanta amarte
Hasta la identidad perdique
Que ya no soy el mismo de antes
Que para dios lo mate
Mejor loco me volvi

No me importa que me digan
Que estoy loco de remate
Y que camino por la calle
Muy contento junto a ti
Y aunque digan mis amigos
Que a mi lado no va nadie
Yo te llevo y te presumo
De mi brazo muy feliz

Безумие до предела

Я разговаривал с твоей памятью
Здесь, один, в нашем доме
Как в старые добрые времена
Я сделал кофе для нашего разговора
Я начал с вопроса
Что ты делаешь без меня сейчас
Кто, черт возьми, тебя теперь ласкает
Кто, черт возьми, тебя влюбляет

Они говорят, что я сумасшедший
Что я всегда говорю наедине
Что с тех пор, как ты ушла
Мои часы потеряли время
Я должен был выдумать тебя
В моем доме и моих желаниях
Только сумасшедший может
Покупать цветы для воспоминаний

Мне все равно, что они говорят
Что я безумец до предела
И что от того, что я люблю тебя так сильно
Я даже потерял свою идентичность
Я больше не тот, кем был раньше
Что я убил его для бога
Я стал сумасшедшим

Мне все равно, что они говорят
Что я безумец до предела
И что я гуляю по улице
Очень счастливый рядом с тобой
И хотя мои друзья говорят
Что рядом со мной никого нет
Я веду тебя и хвастаюсь тобой
На моей руке, очень счастливый

Они говорят, что я сумасшедший
Что я всегда говорю наедине
Что с тех пор, как ты ушла
Мои часы потеряли время
Я должен был выдумать тебя
В моем доме и моих желаниях
Только сумасшедший может
Покупать цветы для воспоминаний

Мне все равно, что они говорят
Что я безумец до предела
И что от того, что я люблю тебя так сильно
Я даже потерял свою идентичность
Я больше не тот, кем был раньше
Что я убил его для бога
Я стал сумасшедшим

Мне все равно, что они говорят
Что я безумец до предела
И что я гуляю по улице
Очень счастливый рядом с тобой
И хотя мои друзья говорят
Что рядом со мной никого нет
Я веду тебя и хвастаюсь тобой
На моей руке, очень счастливый