Текст и перевод песни El Poder del Norte - Mi Decisión

Mi Decisión

Si sabes que ya me voy, no me detengas por favor
Esa fue mi decisión te dejo libre hoy

Sabes que te quiero tanto, pero me haces mucho daño
Me pides explicaciones, te las voy a dar

Hoy te diré tu amor fingido, tu amor fingido
Recuerdo la noche que te vi con él
Me hicieron tanto daño me hicieron tanto daño
Que pensé matarlos, pero no podré

Aunque todo se acabe, aunque todo se acabe
Tu recuerdo en mí yo lo voy a borrar
Aunque me duela el alma
Aunque te quiera tanto te dejaré de amar

Hoy te diré tu amor fingido, tu amor fingido
Recuerdo la noche que te vi con él
Me hicieron tanto daño me hicieron tanto daño
Que pensé matarlos, pero no podré

Aunque todo se acabe, aunque todo se acabe
Tu recuerdo en mí yo lo voy a borrar
(Aunque me duela el alma)
(Aunque te quiera tanto...)

Ma décision

Si tu sais que je pars, ne m'arrête pas s'il te plaît
C'était ma décision, je te laisse libre aujourd'hui

Tu sais que je t'aime beaucoup, mais tu me fais beaucoup de mal
Tu me demandes des explications, je vais te les donner

Aujourd'hui, je te dirai que ton amour était faux, ton amour était faux
Je me souviens de la nuit où je t'ai vu avec lui
Tu m'as fait tellement de mal, tu m'as fait tellement de mal
Que j'ai pensé les tuer, mais je ne pourrai pas

Même si tout est fini, même si tout est fini
Je vais effacer ton souvenir de moi
Même si mon âme est déchirée
Même si je t'aime tant, j'arrêterai de t'aimer

Aujourd'hui, je te dirai que ton amour était faux, ton amour était faux
Je me souviens de la nuit où je t'ai vu avec lui
Tu m'as fait tellement de mal, tu m'as fait tellement de mal
Que j'ai pensé les tuer, mais je ne pourrai pas

Même si tout est fini, même si tout est fini
Je vais effacer ton souvenir de moi
(Même si mon âme est déchirée)
(Même si je t'aime tant...)